Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 29:5
03808
hă·lō·w-
הֲלוֹא־
not
Adverb
02088
zeh
זֶ֣ה
this
Pronoun
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
[is] David
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
of whom
Particle
06030
ya·‘ă·nū-
יַעֲנוּ־
they sang
Verb
0
lōw
ל֛וֹ
to
Preposition
04246
bam·mə·ḥō·lō·wṯ
בַּמְּחֹל֖וֹת
in the dances
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
05221
hik·kāh
הִכָּ֤ה
slew
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
Noun
0505
ba·’ă·lā·p̄āw,
בַּֽאֲלָפָ֔יו
his thousands
Noun
01732
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִ֖ד
and David
Noun
0
[bə·riḇ·ḇō·ṯōw
[בְּרִבְבֹתֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
07233
(bə·riḇ·ḇō·ṯāw.
(בְּרִבְבֹתָֽיו׃
his ten thousands
Noun
0
q)
ק)
-
0
s
ס
-
Aleppo Codex
הלוא זה דוד אשר יענו לו במחלות לאמר הכה שאול באלפיו ודוד ברבבתו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹוא־זֶ֣ה דָוִ֔ד אֲשֶׁ֧ר יַעֲנוּ־לֹ֛ו בַּמְּחֹלֹ֖ות לֵאמֹ֑ר הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ בַּֽאֲלָפָ֔יו וְדָוִ֖ד ברבבתו
Masoretic Text (1524)
הלוא זה דוד אשׁר יענו לו במחלות לאמר הכה שׁאול באלפיו ודוד ברבבתו
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹוא־זֶ֣ה דָוִ֔ד אֲשֶׁ֧ר יַעֲנוּ־לֹ֛ו בַּמְּחֹלֹ֖ות לֵאמֹ֑ר הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ בַּֽאֲלָפָ֔יו וְדָוִ֖ד ברבבתו
Greek Septuagint
οὐχ οὗτος Δαυιδ, ᾧ ἐξῆρχον ἐν χοροῖς λέγοντες ἐπάταξεν Σαουλ ἐν χιλιάσιν αὐτοῦ καὶ Δαυιδ ἐν μυριάσιν αὐτοῦ
Berean Study Bible
Is this not the David about whom they sing - in their dances ...: 'Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands'?"
Is this not the David about whom they sing - in their dances ...: 'Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands'?"
English Standard Version
Is not this David of whom they sing to one another in dances Saul has struck down his thousands and David his ten thousands
Is not this David of whom they sing to one another in dances Saul has struck down his thousands and David his ten thousands
Holman Christian Standard Version
Isn't this the David they sing about during their dances: Saul has killed his thousands, but David his tens of thousands? "
Isn't this the David they sing about during their dances: Saul has killed his thousands, but David his tens of thousands? "
King James Version
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying (8800), Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying (8800), Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
Lexham English Bible
Is this not David about whom they sing in the dances, saying, 'Saul has killed his thousands, but David his ten thousands'?"
Is this not David about whom they sing in the dances, saying, 'Saul has killed his thousands, but David his ten thousands'?"
New American Standard Version
"Is this not David, of whom they sing in the dances, saying, 'Saul has slain his thousands, And David his ten thousands'?"
"Is this not David, of whom they sing in the dances, saying, 'Saul has slain his thousands, And David his ten thousands'?"
World English Bible
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, ‘Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'"
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, ‘Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'"
