Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 27:3
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּשֶׁב֩
And dwelled
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֨ד
David
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
0397
’ā·ḵîš
אָכִ֥ישׁ
Achish
Noun
01661
bə·ḡaṯ
בְּגַ֛ת
at Gath
Noun
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
0376
wa·’ă·nā·šāw
וַאֲנָשָׁ֖יו
and his men
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
01004
ū·ḇê·ṯōw;
וּבֵית֑וֹ
and with his household
Noun
01732
dā·wiḏ
דָּוִד֙
[even] David
Noun
08147
ū·šə·tê
וּשְׁתֵּ֣י
and with his two
Noun
0802
nā·šāw,
נָשָׁ֔יו
wives
Noun
0293
’ă·ḥî·nō·‘am
אֲחִינֹ֙עַם֙
the Ahinoam
Noun
03159
hay·yiz·rə·‘ê·lîṯ,
הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית
Jezreelitess
Adjective
026
wa·’ă·ḇî·ḡa·yil
וַאֲבִיגַ֥יִל
and Abigail
Noun
0802
’ê·šeṯ-
אֵֽשֶׁת־
wife
Noun
05037
nā·ḇāl
נָבָ֖ל
of Nabal
Noun
03762
hak·kar·mə·lîṯ.
הַֽכַּרְמְלִֽית׃
Carmelitess
Adjective
Aleppo Codex
וישב דוד עם אכיש בגת הוא ואנשיו איש וביתו דוד ושתי נשיו אחינעם היזרעאלת ואביגיל אשת נבל הכרמלית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּשֶׁב֩ דָּוִ֙ד עִם־אָכִ֥ישׁ בְּגַ֛ת ה֥וּא וַאֲנָשָׁ֖יו אִ֣ישׁ וּבֵיתֹ֑ו דָּוִד֙ וּשְׁתֵּ֣י נָשָׁ֔יו אֲחִינֹ֨עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית וַאֲבִיגַ֥יִל אֵֽשֶׁת־נָבָ֖ל הַֽכַּרְמְלִֽית׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב דוד עם אכישׁ בגת הוא ואנשׁיו אישׁ וביתו דוד ושׁתי נשׁיו אחינעם היזרעאלית ואביגיל אשׁת נבל הכרמלית
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשֶׁב֩ דָּוִ֙ד עִם־אָכִ֥ישׁ בְּגַ֛ת ה֥וּא וַאֲנָשָׁ֖יו אִ֣ישׁ וּבֵיתֹ֑ו דָּוִד֙ וּשְׁתֵּ֣י נָשָׁ֔יו אֲחִינֹ֨עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית וַאֲבִיגַ֥יִל אֵֽשֶׁת־נָבָ֖ל הַֽכַּרְמְלִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάθισεν Δαυιδ μετὰ Αγχους ἐν Γεθ, αὐτὸς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ, ἕκαστος καὶ ὁ οἶκος αὐτοῦ, καὶ Δαυιδ καὶ ἀμφότεραι αἱ γυναῖκες αὐτοῦ Αχινααμ ἡ Ιεζραηλῖτις καὶ Αβιγαια ἡ γυνὴ Ναβαλ τοῦ Καρμηλίου.
Berean Study Bible
David and his men settled in Gath with Achish ..., and each man had his family with him. David had his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, the widow of Nabal.
David and his men settled in Gath with Achish ..., and each man had his family with him. David had his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, the widow of Nabal.
English Standard Version
And David lived with Achish at Gath he and his men every man with his household and David with his two wives Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel Nabal's widow
And David lived with Achish at Gath he and his men every man with his household and David with his two wives Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel Nabal's widow
Holman Christian Standard Version
David and his men stayed with Achish in Gath. Each man had his family with him, and David had his two wives: Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, Nabal's widow.
David and his men stayed with Achish in Gath. Each man had his family with him, and David had his two wives: Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, Nabal's widow.
King James Version
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
Lexham English Bible
David settled with Achish in Gath, he and his men, each with his household. David took along his two wives Ahinoam ⌊from Jezreel⌋
David settled with Achish in Gath, he and his men, each with his household. David took along his two wives Ahinoam ⌊from Jezreel⌋
New American Standard Version
And David lived with Achish at Gath, he and his men, each with his household, {even} David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's widow.
And David lived with Achish at Gath, he and his men, each with his household, {even} David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's widow.
World English Bible
David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
