Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 21:7
05414
way·yit·ten-
וַיִּתֶּן־
and gave
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
So the priest him
Noun
06944
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
hallowed
Noun
03588
kî
כִּי֩
for
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01961
hā·yāh
הָ֨יָה
do there was
Verb
08033
šām
שָׁ֜ם
there
Adverb
03899
le·ḥem,
לֶ֗חֶם
bread
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
0518
’im-
אִם־
.. .. ..
03899
le·ḥem
לֶ֤חֶם
the show bread
Noun
06440
hap·pā·nîm
הַפָּנִים֙
.. .. ..
Noun
05493
ham·mū·sā·rîm
הַמּֽוּסָרִים֙
that was taken
Verb
06440
mil·lip̄·nê
מִלִּפְנֵ֣י
from before
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
07760
lā·śūm
לָשׂוּם֙
to put
Verb
03899
le·ḥem
לֶ֣חֶם
bread
Noun
02527
ḥōm,
חֹ֔ם
hot [was]
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּי֖וֹם
in the day
Noun
03947
hil·lā·qə·ḥōw.
הִלָּקְחֽוֹ׃
when it was taken away
Verb
Aleppo Codex
ושם איש מעבדי שאול ביום ההוא נעצר לפני יהוה ושמו דאג האדמי אביר־הרעים אשר לשאול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁ֡ם אִישׁ֩ מֵעַבְדֵ֙י שָׁא֜וּל בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נֶעְצָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּשְׁמֹ֖ו דֹּאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֑י אַבִּ֥יר הָרֹעִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
ושׁם אישׁ מעבדי שׁאול ביום ההוא נעצר לפני יהוה ושׁמו דאג האדמי אביר הרעים אשׁר לשׁאול
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֡ם אִישׁ֩ מֵעַבְדֵ֙י שָׁא֜וּל בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נֶעְצָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּשְׁמֹ֖ו דֹּאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֑י אַבִּ֥יר הָרֹעִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκεῖ ἦν ἓν τῶν παιδαρίων τοῦ Σαουλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ συνεχόμενος νεεσσαραν ἐνώπιον κυρίου, καὶ ὄνομα αὐτῷ Δωηκ ὁ Σύρος νέμων τὰς ἡμιόνους Σαουλ.
Berean Study Bible
Now one of Saul''s servants was there that day, detained before the LORD. And his name was Doeg the Edomite, the chief shepherd for Saul.
Now one of Saul''s servants was there that day, detained before the LORD. And his name was Doeg the Edomite, the chief shepherd for Saul.
English Standard Version
Now a certain man of the servants of Saul was there that day detained before the Lord His name was Doeg the Edomite the chief of Saul's herdsmen
Now a certain man of the servants of Saul was there that day detained before the Lord His name was Doeg the Edomite the chief of Saul's herdsmen
Holman Christian Standard Version
One of Saul's servants, detained before the Lord, was there that day. His name was Doeg the Edomite, chief of Saul's shepherds.
One of Saul's servants, detained before the Lord, was there that day. His name was Doeg the Edomite, chief of Saul's shepherds.
King James Version
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
Lexham English Bible
Now there was a man from the servants of Saul on that day, detained before Yahweh, whose name was Doeg the Edomite, the chief of Saul' s shepherds.
Now there was a man from the servants of Saul on that day, detained before Yahweh, whose name was Doeg the Edomite, the chief of Saul' s shepherds.
New American Standard Version
Now one of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's shepherds.
Now one of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's shepherds.
World English Bible
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Yahweh; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Yahweh; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.
