Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 21:6
06030
way·ya·‘an
וַיַּעַן֩
And answered
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֨ד
David
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0
lōw,
ל֗וֹ
to
Preposition
03588
kî
כִּ֣י
though
0518
’im-
אִם־
lo
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֤ה
a truth women
Noun
06113
‘ă·ṣu·rāh-
עֲצֻֽרָה־
kept
Verb
0
lā·nū
לָ֙נוּ֙
to
Preposition
08543
kiṯ·mō·wl
כִּתְמ֣וֹל
days
Adverb
08032
šil·šōm,
שִׁלְשֹׁ֔ם
from us about these three
Adverb
03318
bə·ṣê·ṯî
בְּצֵאתִ֕י
since I came out
Verb
01961
way·yih·yū
וַיִּהְי֥וּ
and
Verb
03627
ḵə·lê-
כְלֵֽי־
the vessels
Noun
05288
han·nə·‘ā·rîm
הַנְּעָרִ֖ים
of the young men
Noun
06944
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
are holy
Noun
01931
wə·hū
וְהוּא֙
and
Pronoun
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
in a manner
Noun
02455
ḥōl,
חֹ֔ל
common
Noun
0637
wə·’ap̄
וְאַ֕ף
and Yes
03588
kî
כִּ֥י
its
03117
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
this day
Noun
06942
yiq·daš
יִקְדַּ֥שׁ
it were consecrated
Verb
03627
bak·ke·lî.
בַּכֶּֽלִי׃
in the vessel
Noun
Aleppo Codex
ויתן לו הכהן קדש כי לא היה שם לחם כי אם לחם הפנים המוסרים מלפני יהוה לשום לחם חם ביום הלקחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֶּן־לֹ֥ו הַכֹּהֵ֖ן קֹ֑דֶשׁ כִּי֩ לֹא־הָ֙יָה שָׁ֜ם לֶ֗חֶם כִּֽי־אִם־לֶ֤חֶם הַפָּנִים֙ הַמּֽוּסָרִים֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לָשׂוּם֙ לֶ֣חֶם חֹ֔ם בְּיֹ֖ום הִלָּקְחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויתן לו הכהן קדשׁ כי לא היה שׁם לחם כי אם לחם הפנים המוסרים מלפני יהוה לשׂום לחם חם ביום הלקחו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֶּן־לֹ֥ו הַכֹּהֵ֖ן קֹ֑דֶשׁ כִּי֩ לֹא־הָ֙יָה שָׁ֜ם לֶ֗חֶם כִּֽי־אִם־לֶ֤חֶם הַפָּנִים֙ הַמּֽוּסָרִים֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לָשׂוּם֙ לֶ֣חֶם חֹ֔ם בְּיֹ֖ום הִלָּקְחֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Αβιμελεχ ὁ ἱερεὺς τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως, ὅτι οὐκ ἦν ἐκεῖ ἄρτος ὅτι ἀλλ᾿ ἢ ἄρτοι τοῦ προσώπου οἱ ἀφῃρημένοι ἐκ προσώπου κυρίου παρατεθῆναι ἄρτον θερμὸν ᾗ ἡμέρᾳ ἔλαβεν αὐτούς.
Berean Study Bible
So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.
So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.
English Standard Version
So the priest gave him the holy bread for there was no bread there but the bread of the Presence which is removed from before the Lord to be replaced by hot bread on the day it is taken away
So the priest gave him the holy bread for there was no bread there but the bread of the Presence which is removed from before the Lord to be replaced by hot bread on the day it is taken away
Holman Christian Standard Version
So the priest gave him the consecrated bread, for there was no bread there except the bread of the Presence that had been removed from the presence of the Lord. When the bread was removed, it had been replaced with warm bread.
So the priest gave him the consecrated bread, for there was no bread there except the bread of the Presence that had been removed from the presence of the Lord. When the bread was removed, it had been replaced with warm bread.
King James Version
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread *, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away (8736).
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread *, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away (8736).
Lexham English Bible
So the priest gave him the holy breadthere on the day when it was taken away.
So the priest gave him the holy breadthere on the day when it was taken away.
New American Standard Version
So the priest gave him consecrated {bread;} for there was no bread there but the bread of the Presence which was removed from before the Lord, in order to put hot bread {in its place} when it was taken away.
So the priest gave him consecrated {bread;} for there was no bread there but the bread of the Presence which was removed from before the Lord, in order to put hot bread {in its place} when it was taken away.
World English Bible
So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.