Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 21:12
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
And said
Verb
05650
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֤י
the servants
Noun
0397
’ā·ḵîš
אָכִישׁ֙
of Achish
Noun
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto him
Preposition
03808
hă·lō·w-
הֲלוֹא־
not
Adverb
02088
zeh
זֶ֥ה
this
Pronoun
01732
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
David
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the land
Noun
03808
hă·lō·w
הֲל֣וֹא
did they not
Adverb
02088
lā·zeh,
לָזֶ֗ה
of him
Pronoun
06030
ya·‘ă·nū
יַעֲנ֤וּ
sing one to another
Verb
04246
ḇam·mə·ḥō·lō·wṯ
בַמְּחֹלוֹת֙
in dances
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
05221
hik·kāh
הִכָּ֤ה
has slain
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
Noun
0
[ba·’ă·lā·p̄ōw
[בַּאֲלָפֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
0505
(ba·’ă·lā·p̄āw,
(בַּאֲלָפָ֔יו
his thousands
Noun
0
q)
ק)
-
01732
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִ֖ד
and David
Noun
0
[bə·riḇ·ḇō·ṯōw
[בְּרִבְבֹתֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
07233
(bə·riḇ·ḇō·ṯāw.
(בְּרִבְבֹתָֽיו׃
his ten thousands
Noun
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
וישם דוד את הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכיש מלך גת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּלְבָבֹ֑ו וַיִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־גַּֽת׃
Masoretic Text (1524)
וישׂם דוד את הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכישׁ מלך גת
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּלְבָבֹ֑ו וַיִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־גַּֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθετο Δαυιδ τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ καὶ ἐφοβήθη σφόδρα ἀπὸ προσώπου Αγχους βασιλέως Γεθ.
Berean Study Bible
Now David took - these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath.
Now David took - these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath.
English Standard Version
And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath
And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath
Holman Christian Standard Version
David took this to heart and became very afraid of King Achish of Gath,
David took this to heart and became very afraid of King Achish of Gath,
King James Version
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Lexham English Bible
⌊David took these words seriously⌋⌊felt severely threatened by⌋
⌊David took these words seriously⌋⌊felt severely threatened by⌋
New American Standard Version
David took these words to heart and greatly feared Achish king of Gath.
David took these words to heart and greatly feared Achish king of Gath.
World English Bible
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
