Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 21:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶרֶב֩
The sword
Noun
01555
gā·lə·yāṯ
גָּלְיָ֨ת
of Goliath
Noun
06430
hap·pə·liš·tî
הַפְּלִשְׁתִּ֜י
Philistine
Adjective
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Particle
05221
hik·kî·ṯā
הִכִּ֣יתָ ׀
you slew
Verb
06010
bə·‘ê·meq
בְּעֵ֣מֶק
in the valley
Noun
0425
hā·’ê·lāh,
הָאֵלָ֗ה
of Elah
Noun
02009
hin·nêh-
הִנֵּה־
behold
Particle
01931
hî
הִ֞יא
it
Pronoun
03874
lū·ṭāh
לוּטָ֣ה
[is] wrapped
Verb
08071
ḇaś·śim·lāh
בַשִּׂמְלָה֮
in a cloth
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
behind
Adverb
0646
hā·’ê·p̄ō·wḏ
הָאֵפוֹד֒
the ephod
Noun
0518
’im-
אִם־
if
0853
’ō·ṯāh
אֹתָ֤הּ
you
Accusative
03947
tiq·qaḥ-
תִּֽקַּח־
will take
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֙
to
Preposition
0
qāḥ,
קָ֔ח
-
03588
kî
כִּ֣י
for
0369
’ên
אֵ֥ין
not
Particle
0312
’a·ḥe·reṯ
אַחֶ֛רֶת
other
Adjective
02108
zū·lā·ṯāh
זוּלָתָ֖הּ
save
Noun
02088
bā·zeh;
בָּזֶ֑ה
that here
Pronoun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
And said
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
Noun
0369
’ên
אֵ֥ין
none
Particle
03644
kā·mō·w·hā
כָּמ֖וֹהָ
according to
Adverb
05414
tə·nen·nāh
תְּנֶ֥נָּה
give
Verb
0
lî.
לִּֽי׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ויקם דוד ויברח ביום ההוא מפני שאול ויבא אל אכיש מלך גת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיִּבְרַ֥ח בַּיֹּום־הַה֖וּא מִפְּנֵ֣י שָׁא֑וּל וַיָּבֹ֕א אֶל־אָכִ֖ישׁ מֶ֥לֶךְ גַּֽת׃
Masoretic Text (1524)
ויקם דוד ויברח ביום ההוא מפני שׁאול ויבא אל אכישׁ מלך גת
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיִּבְרַ֥ח בַּיֹּום־הַה֖וּא מִפְּנֵ֣י שָׁא֑וּל וַיָּבֹ֕א אֶל־אָכִ֖ישׁ מֶ֥לֶךְ גַּֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτὴν αὐτῷ· καὶ ἀνέστη Δαυιδ καὶ ἔφυγεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ προσώπου Σαουλ. καὶ ἦλθεν Δαυιδ πρὸς Αγχους βασιλέα Γεθ.
Berean Study Bible
That day David vvv fled from Saul and went to Achish king of Gath.
That day David vvv fled from Saul and went to Achish king of Gath.
English Standard Version
And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath
And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath
Holman Christian Standard Version
David fled that day from Saul's presence and went to King Achish of Gath.
David fled that day from Saul's presence and went to King Achish of Gath.
King James Version
And David arose (8799), and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
And David arose (8799), and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
Lexham English Bible
So David got up and fled on that day from the presence of Saul, and he came to Achish the king of Gath.
So David got up and fled on that day from the presence of Saul, and he came to Achish the king of Gath.
New American Standard Version
Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.
Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.
World English Bible
David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
