Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 10:23
07323
way·yā·ru·ṣū
וַיָּרֻ֙צוּ֙
And they ran
Verb
03947
way·yiq·qā·ḥu·hū
וַיִּקָּחֻ֣הוּ
and fetched him
Verb
08033
miš·šām,
מִשָּׁ֔ם
there
Adverb
03320
way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
וַיִּתְיַצֵּ֖ב
when he stood
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
among
Noun
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Noun
01361
way·yiḡ·bah
וַיִּגְבַּהּ֙
and he was higher
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
than any
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
of the people
Noun
07926
miš·šiḵ·mōw
מִשִּׁכְמ֖וֹ
from his shoulders
Noun
04605
wā·mā·‘ə·lāh.
וָמָֽעְלָה׃
and upward
Aleppo Codex
וירצו ויקחהו משם ויתיצב בתוך העם ויגבה מכל העם משכמו ומעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּרֻ֙צוּ֙ וַיִּקָּחֻ֣הוּ מִשָּׁ֔ם וַיִּתְיַצֵּ֖ב בְּתֹ֣וךְ הָעָ֑ם וַיִּגְבַּהּ֙ מִכָּל־הָעָ֔ם מִשִּׁכְמֹ֖ו וָמָֽעְלָה׃
Masoretic Text (1524)
וירצו ויקחהו משׁם ויתיצב בתוך העם ויגבה מכל העם משׁכמו ומעלה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּרֻ֙צוּ֙ וַיִּקָּחֻ֣הוּ מִשָּׁ֔ם וַיִּתְיַצֵּ֖ב בְּתֹ֣וךְ הָעָ֑ם וַיִּגְבַּהּ֙ מִכָּל־הָעָ֔ם מִשִּׁכְמֹ֖ו וָמָֽעְלָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδραμεν καὶ λαμβάνει αὐτὸν ἐκεῖθεν καὶ κατέστησεν ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ, καὶ ὑψώθη ὑπὲρ πάντα τὸν λαὸν ὑπὲρ ὠμίαν καὶ ἐπάνω.
Berean Study Bible
So they ran and brought Saul -, and when he stood among the people, he was a head ... taller than any of the others.
So they ran and brought Saul -, and when he stood among the people, he was a head ... taller than any of the others.
English Standard Version
Then they ran and took him from there And when he stood among the people he was taller than any of the people from his shoulders upward
Then they ran and took him from there And when he stood among the people he was taller than any of the people from his shoulders upward
Holman Christian Standard Version
They ran and got him from there. When he stood among the people, he stood a head taller than anyone else.
They ran and got him from there. When he stood among the people, he stood a head taller than anyone else.
King James Version
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Lexham English Bible
So they ran and took him from there, and when he took his stand among the people, he was taller than all the people from his shoulders and up.
So they ran and took him from there, and when he took his stand among the people, he was taller than all the people from his shoulders and up.
New American Standard Version
So they ran and took him from there, and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
So they ran and took him from there, and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
World English Bible
They ran and fetched him there; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
They ran and fetched him there; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
