Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 10:22
07592
way·yiš·’ă·lū-
וַיִּשְׁאֲלוּ־
Therefore they inquired
Verb
05750
‘ō·wḏ
עוֹד֙
farther
03068
Yah·weh,
בַּֽיהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0935
hă·ḇā
הֲבָ֥א
come
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
should yet
01988
hă·lōm
הֲלֹ֣ם
there
Adverb
0376
’îš;
אִ֑ישׁ
if the man
Noun
0
s
ס
-
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And answered
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
02009
hin·nêh-
הִנֵּה־
Behold
Particle
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
02244
neḥ·bā
נֶחְבָּ֖א
has hid himself
Verb
0413
’el-
אֶל־
among
Preposition
03627
hak·kê·lîm.
הַכֵּלִֽים׃
the goods
Noun
Aleppo Codex
וישאלו עוד ביהוה הבא עוד הלם איש {ס} ויאמר יהוה הנה הוא נחבא אל הכלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁאֲלוּ־עֹוד֙ בַּֽיהוָ֔ה הֲבָ֥א עֹ֖וד הֲלֹ֣ם אִ֑ישׁ ס וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּה־ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־הַכֵּלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׁאלו עוד ביהוה הבא עוד הלם אישׁ ויאמר יהוה הנה הוא נחבא אל הכלים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁאֲלוּ־עֹוד֙ בַּֽיהוָ֔ה הֲבָ֥א עֹ֖וד הֲלֹ֣ם אִ֑ישׁ ס וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּה־ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־הַכֵּלִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπηρώτησεν Σαμουηλ ἔτι ἐν κυρίῳ εἰ ἔρχεται ὁ ἀνὴρ ἐνταῦθα καὶ εἶπεν κύριος ἰδοὺ αὐτὸς κέκρυπται ἐν τοῖς σκεύεσιν.
Berean Study Bible
So again they inquired of the LORD, "Has the man come here yet?" And the LORD replied, "Behold, he has hidden himself among the baggage."
So again they inquired of the LORD, "Has the man come here yet?" And the LORD replied, "Behold, he has hidden himself among the baggage."
English Standard Version
So they inquired again of the Lord Is there a man still to come and the Lord said Behold he has hidden himself among the baggage
So they inquired again of the Lord Is there a man still to come and the Lord said Behold he has hidden himself among the baggage
Holman Christian Standard Version
They again inquired of the Lord, "Has the man come here yet?" The Lord replied, "There he is, hidden among the supplies."
They again inquired of the Lord, "Has the man come here yet?" The Lord replied, "There he is, hidden among the supplies."
King James Version
Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered (8799), Behold, he hath hid himself among the stuff.
Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered (8799), Behold, he hath hid himself among the stuff.
Lexham English Bible
So they inquired again of Yahweh, "⌊Did the man come here⌋is hiding himself among the baggage."
So they inquired again of Yahweh, "⌊Did the man come here⌋is hiding himself among the baggage."
New American Standard Version
Therefore they inquired further of the Lord, "Has the man come here yet?" So the Lord said, "Behold, he is hiding himself by the baggage."
Therefore they inquired further of the Lord, "Has the man come here yet?" So the Lord said, "Behold, he is hiding himself by the baggage."
World English Bible
Therefore they asked of Yahweh further, "Is there yet a man to come here?" Yahweh answered, "Behold, he has hidden himself among the baggage."
Therefore they asked of Yahweh further, "Is there yet a man to come here?" Yahweh answered, "Behold, he has hidden himself among the baggage."
