Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 10:21
07126
way·yaq·rêḇ
וַיַּקְרֵ֞ב
and to come near
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֤בֶט
When he had caused the tribes
Noun
01144
bin·yā·min
בִּנְיָמִן֙
of Benjamin
Noun
0
[lə·miš·pə·ḥō·ṯōw
[לְמִשְׁפְּחֹתֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
04940
(lə·miš·pə·ḥō·ṯāw,
(לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו
by their families
Noun
0
q)
ק)
-
03920
wat·til·lā·ḵêḏ
וַתִּלָּכֵ֖ד
and was taken
Verb
04940
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֣חַת
the family
Noun
04309
ham·maṭ·rî;
הַמַּטְרִ֑י
of Matri
Adjective
03920
way·yil·lā·ḵêḏ
וַיִּלָּכֵד֙
and was taken
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁא֣וּל
Saul
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07027
qîš,
קִ֔ישׁ
of Kish
Noun
01245
way·ḇaq·šu·hū
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ
when they sought him
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
he could not
Adverb
04672
nim·ṣā.
נִמְצָֽא׃
do be found
Verb
Aleppo Codex
ויקרב את שבט בנימן למשפחתו ותלכד משפחת המטרי וילכד שאול בן קיש ויבקשהו ולא נמצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־שֵׁ֤בֶט בִּנְיָמִן֙ למשׁפחתו וַתִּלָּכֵ֖ד מִשְׁפַּ֣חַת הַמַּטְרִ֑י וַיִּלָּכֵד֙ שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֔ישׁ וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וְלֹ֥א נִמְצָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויקרב את שׁבט בנימן למשׁפחתו ותלכד משׁפחת המטרי וילכד שׁאול בן קישׁ ויבקשׁהו ולא נמצא
Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־שֵׁ֤בֶט בִּנְיָמִן֙ למשׁפחתו וַתִּלָּכֵ֖ד מִשְׁפַּ֣חַת הַמַּטְרִ֑י וַיִּלָּכֵד֙ שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֔ישׁ וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וְלֹ֥א נִמְצָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ προσάγει σκῆπτρον Βενιαμιν εἰς φυλάς, καὶ κατακληροῦται φυλὴ Ματταρι· καὶ προσάγουσιν τὴν φυλὴν Ματταρι εἰς ἄνδρας, καὶ κατακληροῦται Σαουλ υἱὸς Κις. καὶ ἐζήτει αὐτόν, καὶ οὐχ εὑρίσκετο.
Berean Study Bible
Then he had the tribe of Benjamin come forward - by its clans, and the clan of Matri was selected. Finally, Saul son of Kish was selected. But when they looked for him, they could not find him.
Then he had the tribe of Benjamin come forward - by its clans, and the clan of Matri was selected. Finally, Saul son of Kish was selected. But when they looked for him, they could not find him.
English Standard Version
He brought the tribe of Benjamin near by its clans and the clan of the Matrites was taken by lot and Saul the son of Kish was taken by lot But when they sought him he could not be found
He brought the tribe of Benjamin near by its clans and the clan of the Matrites was taken by lot and Saul the son of Kish was taken by lot But when they sought him he could not be found
Holman Christian Standard Version
Then he had the tribe of Benjamin come forward by its clans, and the Matrite clan was selected. Finally, Saul son of Kish was selected. But when they searched for him, they could not find him.
Then he had the tribe of Benjamin come forward by its clans, and the Matrite clan was selected. Finally, Saul son of Kish was selected. But when they searched for him, they could not find him.
King James Version
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken (8735), and Saul the son of Kish was taken (8735): and when they sought him, he could not be found (8738).
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken (8735), and Saul the son of Kish was taken (8735): and when they sought him, he could not be found (8738).
Lexham English Bible
Then he brought near the tribe of Benjamin according to its families, and the family of Matri was selected by lot. Then Saul the son of Kish was chosen, and they sought him, but he could not be found.
Then he brought near the tribe of Benjamin according to its families, and the family of Matri was selected by lot. Then Saul the son of Kish was chosen, and they sought him, but he could not be found.
New American Standard Version
Then he brought the tribe of Benjamin near by its families, and the Matrite family was taken. And Saul the son of Kish was taken; but when they looked for him, he could not be found.
Then he brought the tribe of Benjamin near by its families, and the Matrite family was taken. And Saul the son of Kish was taken; but when they looked for him, he could not be found.
World English Bible
He brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found.
He brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found.
