Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zephaniah 3:14
5463
chaire
χαῖρε
Rejoice,
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2364
thygater
θύγατερ
O daughter
Noun, Voc Singular Feminine
*
of Zion!
2784
kērysse
κήρυσσε,
Proclaim out loud,
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2364
thygater
θύγατερ
O daughter
Noun, Voc Singular Feminine
*
of Jerusalem!
2165
euphrainou
εὐφραίνου
Be glad
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2697.4
kataterpou
κατατέρπου
delight yourself
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
1537
ex
ἐξ
with
Preposition
3650
holēs
ὅλης
entire
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2588
kardias
καρδίας
heart
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου,
your,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2364
thygater
θύγατερ
O daughter
Noun, Voc Singular Feminine
*
of Jerusalem!
Aleppo Codex
רני בת ציון הריעו־ישראל שמחי ועלזי בכל לב בת ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָנִּי֙ בַּת־צִיֹּ֔ון הָרִ֖יעוּ יִשְׂרָאֵ֑ל שִׂמְחִ֤י וְעָלְזִי֙ בְּכָל־לֵ֔ב בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
רני בת ציון הריעו ישׂראל שׂמחי ועלזי בכל לב בת ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
רָנִּי֙ בַּת־צִיֹּ֔ון הָרִ֖יעוּ יִשְׂרָאֵ֑ל שִׂמְחִ֤י וְעָלְזִי֙ בְּכָל־לֵ֔ב בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιων, κήρυσσε, θύγατερ Ιερουσαλημ· εὐφραίνου καὶ κατατέρπου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, θύγατερ Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
English Standard Version
Sing aloud O daughter of Zion shout O Israel Rejoice and exult with all your heart O daughter of Jerusalem
Sing aloud O daughter of Zion shout O Israel Rejoice and exult with all your heart O daughter of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Sing for joy, Daughter Zion; shout loudly, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, Daughter Jerusalem!
Sing for joy, Daughter Zion; shout loudly, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, Daughter Jerusalem!
King James Version
Sing (8798), O daughter of Zion; shout (8685), O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Sing (8798), O daughter of Zion; shout (8685), O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Lexham English Bible
Shout for joy, O daughter of Zion! Cry aloud, O Israel! Rejoice and be jubilant with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Shout for joy, O daughter of Zion! Cry aloud, O Israel! Rejoice and be jubilant with all your heart, O daughter of Jerusalem!
New American Standard Version
Shout for joy, O daughter of Zion! Shout {in triumph,} O Israel! Rejoice and exult with all {your} heart, O daughter of Jerusalem!
Shout for joy, O daughter of Zion! Shout {in triumph,} O Israel! Rejoice and exult with all {your} heart, O daughter of Jerusalem!
World English Bible
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
