Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zephaniah 3:10
1537
ek
ἐκ
From
Preposition
4009
peratōn
περάτων
the limits
Noun, Genitive Plural Neuter
4215
potamōn
ποταμῶν
of the rivers
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Ethiopia
5264
I will welcome
3588
the ones
1289
of mine having been dispersed;
1473
5342
oisousin
οἴσουσιν
they shall bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2378.2
thysias
θυσίας
sacrifices
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
to me.
Aleppo Codex
מעבר לנהרי כוש עתרי־בת פוצי יובלון מנחתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כ֑וּשׁ עֲתָרַי֙ בַּת־פּוּצַ֔י יֹובִל֖וּן מִנְחָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
מעבר לנהרי כושׁ עתרי בת פוצי יובלון מנחתי
Westminster Leningrad Codex
מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כ֑וּשׁ עֲתָרַי֙ בַּת־פּוּצַ֔י יֹובִל֖וּן מִנְחָתִֽי׃
Greek Septuagint
ἐκ περάτων ποταμῶν Αἰθιοπίας οἴσουσιν θυσίας μοι.
Berean Study Bible
From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering.
From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering.
English Standard Version
From beyond the rivers of Cush my worshipers the daughter of my dispersed ones shall bring my offering
From beyond the rivers of Cush my worshipers the daughter of my dispersed ones shall bring my offering
Holman Christian Standard Version
From beyond the rivers of Cush My supplicants, My dispersed people, will bring an offering to Me.
From beyond the rivers of Cush My supplicants, My dispersed people, will bring an offering to Me.
King James Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed (8803), shall bring mine offering.
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed (8803), shall bring mine offering.
Lexham English Bible
From beyond the rivers of Cush my worshipers and the daughter of my scattered ones shall bring my offering.
From beyond the rivers of Cush my worshipers and the daughter of my scattered ones shall bring my offering.
New American Standard Version
"From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings.
"From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings.
World English Bible
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
