Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 2:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτόν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4226
pou
ποῦ
Where
Adverb
4198
poreuē
πορεύῃ
do you go?
Verb, Present Middle Subjective 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
he said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1267.1
diametrēsai
διαμετρῆσαι
To measure out
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Jerusalem,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
idein
ἰδεῖν
to see
Verb, Aorist Active Infinate
4080
pēlikon
πηλίκον
how great
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4114
platos
πλάτος
width
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
of it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4080
pēlikon
πηλίκον
how great
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3372
mēkos
μῆκος.
length.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
ואמר אנה אתה הלך ויאמר אלי למד את ירושלם לראות כמה רחבה וכמה ארכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֕ר אָ֖נָה אַתָּ֣ה הֹלֵ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לָמֹד֙ אֶת־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לִרְאֹ֥ות כַּמָּֽה־רָחְבָּ֖הּ וְכַמָּ֥ה אָרְכָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אנה אתה הלך ויאמר אלי למד את ירושׁלם לראות כמה רחבה וכמה ארכה
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר אָ֖נָה אַתָּ֣ה הֹלֵ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לָמֹד֙ אֶת־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לִרְאֹ֥ות כַּמָּֽה־רָחְבָּ֖הּ וְכַמָּ֥ה אָרְכָּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα πρὸς αὐτόν ποῦ σὺ πορεύῃ καὶ εἶπεν πρός με διαμετρῆσαι τὴν Ιερουσαλημ τοῦ ἰδεῖν πηλίκον τὸ πλάτος αὐτῆς ἐστιν καὶ πηλίκον τὸ μῆκος.
Berean Study Bible
"Where are you going?" I asked. "To measure - Jerusalem," he replied ..., "and to determine ... its width ... and length."
"Where are you going?" I asked. "To measure - Jerusalem," he replied ..., "and to determine ... its width ... and length."
English Standard Version
Then I said Where are you going And he said to me To measure Jerusalem to see what is its width and what is its length
Then I said Where are you going And he said to me To measure Jerusalem to see what is its width and what is its length
Holman Christian Standard Version
I asked, "Where are you going? He answered me, "To measure Jerusalem to determine its width and length."
I asked, "Where are you going? He answered me, "To measure Jerusalem to determine its width and length."
King James Version
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
Lexham English Bible
And I asked, "Where are you going?" And he answered me, "To measure Jerusalem to see what is its width and what is its length."
And I asked, "Where are you going?" And he answered me, "To measure Jerusalem to see what is its width and what is its length."
New American Standard Version
So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see how wide it is and how long it is."
So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see how wide it is and how long it is."
World English Bible
Then I asked, "Where are you going?" He said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length."
Then I asked, "Where are you going?" He said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length."
