Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 2:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
142
ēra
ἦρα
I lifted
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
my eyes,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
I beheld,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
435
anēr
ἀνὴρ
a man,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5495
cheiri
χειρὶ
his hand
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4979
schoinion
σχοινίον
was a measuring line
Noun, Nominative Singular Neuter
1089.3
geōmetrikon
γεωμετρικόν.
of a surveyor.
Adjective, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
ואשא עיני וארא והנה איש ובידו חבל מדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא וְהִנֵּה־אִ֑ישׁ וּבְיָדֹ֖ו חֶ֥בֶל מִדָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואשׂא עיני וארא והנה אישׁ ובידו חבל מדה
Westminster Leningrad Codex
וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא וְהִנֵּה־אִ֑ישׁ וּבְיָדֹ֖ו חֶ֥בֶל מִדָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ σχοινίον γεωμετρικόν.
Berean Study Bible
Then I lifted up my eyes and saw ... a man with a measuring line in his hand.
Then I lifted up my eyes and saw ... a man with a measuring line in his hand.
English Standard Version
And I lifted my eyes and saw and behold a man with a measuring line in his hand
And I lifted my eyes and saw and behold a man with a measuring line in his hand
Holman Christian Standard Version
I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.
I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.
King James Version
I lifted up mine eyes again, and looked (8799), and behold a man with a measuring line in his hand.
I lifted up mine eyes again, and looked (8799), and behold a man with a measuring line in his hand.
Lexham English Bible
And I ⌊looked up⌋was a measuring rope!
And I ⌊looked up⌋was a measuring rope!
New American Standard Version
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, {there was} a man with a measuring line in his hand.
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, {there was} a man with a measuring line in his hand.
World English Bible
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
