Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 2:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
32
angelos
ἄγγελος
angel
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2980
lalōn
λαλῶν
speaking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
1473
emoi
ἐμοὶ
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2476
heistēkei
εἱστήκει,
stopped,
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2087
heteros
ἕτερος
another
Adjective, Nominative Singular Masculine
32
angelos
ἄγγελος
angel
Noun, Nominative Singular Masculine
1607
exeporeueto
ἐξεπορεύετο
went forth
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4877
synantēsin
συνάντησιν
meet with
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autō
αὐτῷ
him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
והנה המלאך הדבר בי יצא־ומלאך אחר יצא לקראתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֗ה הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י יֹצֵ֑א וּמַלְאָ֣ךְ אַחֵ֔ר יֹצֵ֖א לִקְרָאתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והנה המלאך הדבר בי יצא ומלאך אחר יצא לקראתו
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֗ה הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י יֹצֵ֑א וּמַלְאָ֣ךְ אַחֵ֔ר יֹצֵ֖א לִקְרָאתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ εἱστήκει, καὶ ἄγγελος ἕτερος ἐξεπορεύετο εἰς συνάντησιν αὐτῷ
Berean Study Bible
Then the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him
Then the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him
English Standard Version
And behold the angel who talked with me came forward and another angel came forward to meet him
And behold the angel who talked with me came forward and another angel came forward to meet him
Holman Christian Standard Version
Then the angel who was speaking with me went out, and another angel went out to meet him.
Then the angel who was speaking with me went out, and another angel went out to meet him.
King James Version
And, behold, the angel that talked with me went forth (8802), and another angel went out to meet him,
And, behold, the angel that talked with me went forth (8802), and another angel went out to meet him,
Lexham English Bible
And look, the angel who was talking to me was coming forward, and another angel was coming forward to meet him.
And look, the angel who was talking to me was coming forward, and another angel was coming forward to meet him.
New American Standard Version
And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him,
And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him,
World English Bible
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
