Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 2:8
5456
phōnē
φωνὴ
The voice
Noun, Nominative Singular Feminine
79.1-1473
of my beloved man.
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3779
thus
2240
hēkei
ἥκει
he comes
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4079.1
pēdōn
πηδῶν
springing up
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3735
orē
ὄρη
mountains,
Noun, Accusative Plural Neuter
1259.1
diallomenos
διαλλόμενος
leaping
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1015
bounous
βουνούς.
hills.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ־על הגבעות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֣ול דֹּודִ֔י הִנֵּה־זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־הַגְּבָעֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות
Westminster Leningrad Codex
קֹ֣ול דֹּודִ֔י הִנֵּה־זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־הַגְּבָעֹֽות׃
Greek Septuagint
φωνὴ ἀδελφιδοῦ μου· ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς.
Berean Study Bible
Listen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
Listen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
English Standard Version
And God called the expanse Heaven And there was evening and there was morning the second day
And God called the expanse Heaven And there was evening and there was morning the second day
Holman Christian Standard Version
Listen! My love is approaching. Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
Listen! My love is approaching. Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
King James Version
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Lexham English Bible
The voice of my beloved! Look! Here ⌊he⌋ comes leaping upon the mountains, bounding over the hills!
The voice of my beloved! Look! Here ⌊he⌋ comes leaping upon the mountains, bounding over the hills!
New American Standard Version
"Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!
"Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!
World English Bible
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
