Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 2:10
611
apokrinetai
ἀποκρίνεται
responds
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
79.1-1473
My beloved man,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3004
legei
λέγει
he says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
450
anasta
ἀνάστα
Rise up,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2064
elthe
ἐλθέ,
come
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Voc Singular Feminine
4139
plēsion
πλησίον
my dear one,
Adverb
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2570
kalē
καλή
my fair one,
Adjective, Voc Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4058
peristera
περιστερά
my dove!
Noun, Voc Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ענה דודי ואמר לי קומי לך רעיתי יפתי ולכי לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָנָ֥ה דֹודִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ענה דודי ואמר לי קומי לך רעיתי יפתי ולכי
Westminster Leningrad Codex
עָנָ֥ה דֹודִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀποκρίνεται ἀδελφιδός μου καὶ λέγει μοι ἀνάστα ἐλθέ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά μου,
Berean Study Bible
My beloved calls to me, "Arise , my darling. Come away with me, my beautiful one.
My beloved calls to me, "Arise , my darling. Come away with me, my beautiful one.
English Standard Version
God called the dry land Earth and the waters that were gathered together he called Seas And God saw that it was good
God called the dry land Earth and the waters that were gathered together he called Seas And God saw that it was good
Holman Christian Standard Version
My love calls to me Arise, my darling. Come away, my beautiful one.
My love calls to me Arise, my darling. Come away, my beautiful one.
King James Version
My beloved spake (8804), and said unto me, Rise up (8798), my love, my fair one, and come away (8798).
My beloved spake (8804), and said unto me, Rise up (8798), my love, my fair one, and come away (8798).
Lexham English Bible
My beloved answered and said to me, "⌊Arise⌋⌊Come, my beauty⌋
My beloved answered and said to me, "⌊Arise⌋⌊Come, my beauty⌋
New American Standard Version
"My beloved responded and said to me, 'Arise, my darling, my beautiful one, And come along.
"My beloved responded and said to me, 'Arise, my darling, my beautiful one, And come along.
World English Bible
My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
