Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 3:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
she said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1803
hex
ἓξ
six
Indicativeeclinable Number
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2915
krithōn
κριθῶν
measures of barley
Noun, Genitive Plural Feminine
3778
tauta
ταῦτα
these
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1325
edōken
ἔδωκέν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι,
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
moi
μοι,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular Feminine
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
1525
eiselthēs
εἰσέλθῃς
enter
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
2756
kenē
κενὴ
empty
Adjective, Nominative Singular Feminine
4314
pros
πρός
to
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3994
pentheran
πενθεράν
your mother-in-law.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
moi
μοι,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ותאמר שש השערים האלה נתן לי כי אמר אל תבואי ריקם אל חמותך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֕אמֶר שֵׁשׁ־הַשְּׂעֹרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה נָ֣תַן לִ֑י כִּ֚י אָמַ֣ר אַל־תָּבֹ֥ואִי רֵיקָ֖ם אֶל־חֲמֹותֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר שׁשׁ השׂערים האלה נתן לי כי אמר אל תבואי ריקם אל חמותך
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֕אמֶר שֵׁשׁ־הַשְּׂעֹרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה נָ֣תַן לִ֑י כִּ֚י אָמַ֣ר אַל־תָּבֹ֥ואִי רֵיקָ֖ם אֶל־חֲמֹותֵֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῇ τὰ ἓξ τῶν κριθῶν ταῦτα ἔδωκέν μοι, ὅτι εἶπεν πρός με μὴ εἰσέλθῃς κενὴ πρὸς τὴν πενθεράν σου.
Berean Study Bible
And she said, "He gave me these six measures of barley, for he said, 'Do not go back to ... your mother-in-law empty-handed.'"
And she said, "He gave me these six measures of barley, for he said, 'Do not go back to ... your mother-in-law empty-handed.'"
English Standard Version
saying These six measures of barley he gave to me for he said to me You must not go back empty-handed to your mother-in-law
saying These six measures of barley he gave to me for he said to me You must not go back empty-handed to your mother-in-law
Holman Christian Standard Version
She said, "He gave me these six measures of barley, because he said, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'
She said, "He gave me these six measures of barley, because he said, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'
King James Version
And she said (8799), These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
And she said (8799), These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
Lexham English Bible
And she said, "These six measures of barley he gave to me, for he said, 'You shall not go empty- handed to your mother- in-law.'"
And she said, "These six measures of barley he gave to me, for he said, 'You shall not go empty- handed to your mother- in-law.'"
New American Standard Version
She said, "These six {measures} of barley he gave to me, for he said, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.' """
She said, "These six {measures} of barley he gave to me, for he said, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.' """
World English Bible
She said, "He gave me these six measures of barley; for he said, ‘Don't go empty to your mother-in-law.'"
She said, "He gave me these six measures of barley; for he said, ‘Don't go empty to your mother-in-law.'"
