Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Boaz replied ... ..., "I have been made fully aware ... ... of all - you have done for your mother-in-law since the death of your husband, how you left your father and mother and the land of your birth, and how you came to a people - you did not know before ....

English Standard Version
But Boaz answered her All that you have done for your mother-in-law since the death of your husband has been fully told to me and how you left your father and mother and your native land and came to a people that you did not know before

Holman Christian Standard Version
Boaz answered her, "Everything you have done for your mother-in-law since your husband's death has been fully reported to me: how you left your father and mother and the land of your birth, and how you came to a people you didn't previously know.

King James Version
And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore *.

Lexham English Bible
And Boaz answered and said to her, "All that you have done for your mother- in-law after the death of your husband was fully told to me. How you left your father and mother and the land of your birth, and you went to a people that you did not know ⌊before⌋.

New American Standard Version
Boaz replied to her, "All that you have done for your mother-in-law after the death of your husband has been fully reported to me, and how you left your father and your mother and the land of your birth, and came to a people that you did not previously know.

World English Bible
Boaz answered her, "It has fully been shown me, all that you have done to your mother-in-law since the death of your husband; and how you have left your father and your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn't know before.