Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 1:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3686
onoma
ὄνομα
the name
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
435
andri
ἀνδρὶ
man
Noun, Dative Singular Masculine
*
was Elimelech,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3686
onoma
ὄνομα
the name
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1135
gynaiki
γυναικὶ
his wife
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
was Naomi,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3686
onoma
ὄνομα
the name
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1417
dysin
δυσὶν
two
Indicativeeclinable Number, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
his --
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
Mahlon
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Chilion,
*
Ephrathites
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
*
Beth-lehem
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
of Judah.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
ēlthosan
ἤλθοσαν
they came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
68
agron
ἀγρὸν
the country
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Moab,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ.
there.
Adverb
Aleppo Codex
ושם האיש אלימלך ושם אשתו נעמי ושם שני בניו מחלון וכליון אפרתים מבית־לחם יהודה ויבאו שדי מואב ויהיו שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֵׁ֣ם הָאִ֣ישׁ אֱֽלִימֶ֡לֶךְ וְשֵׁם֩ אִשְׁתֹּ֙ו נָעֳמִ֜י וְשֵׁ֥ם שְׁנֵֽי־בָנָ֣יו׀ מַחְלֹ֤ון וְכִלְיֹון֙ אֶפְרָתִ֔ים מִבֵּ֥יתלֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֥אוּ שְׂדֵי־מֹואָ֖ב וַיִּֽהְיוּ־שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁם האישׁ אלימלך ושׁם אשׁתו נעמי ושׁם שׁני בניו מחלון וכליון אפרתים מבית לחם יהודה ויבאו שׂדי מואב ויהיו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁ֣ם הָאִ֣ישׁ אֱֽלִימֶ֡לֶךְ וְשֵׁם֩ אִשְׁתֹּ֙ו נָעֳמִ֜י וְשֵׁ֥ם שְׁנֵֽי־בָנָ֣יו׀ מַחְלֹ֤ון וְכִלְיֹון֙ אֶפְרָתִ֔ים מִבֵּ֥יתלֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֥אוּ שְׂדֵי־מֹואָ֖ב וַיִּֽהְיוּ־שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ὄνομα τῷ ἀνδρὶ Αβιμελεχ, καὶ ὄνομα τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Νωεμιν, καὶ ὄνομα τοῖς δυσὶν υἱοῖς αὐτοῦ Μααλων καὶ Χελαιων, Εφραθαῖοι ἐκ Βαιθλεεμ τῆς Ιουδα· καὶ ἤλθοσαν εἰς ἀγρὸν Μωαβ καὶ ἦσαν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
The man''s name was Elimelech, his wife''s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
The man''s name was Elimelech, his wife''s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
English Standard Version
The name of the man was Elimelech and the name of his wife Naomi and the names of his two sons were Mahlon and Chilion They were Ephrathites from Bethlehem in Judah They went into the country of Moab and remained there
The name of the man was Elimelech and the name of his wife Naomi and the names of his two sons were Mahlon and Chilion They were Ephrathites from Bethlehem in Judah They went into the country of Moab and remained there
Holman Christian Standard Version
The man's name was Elimelech, and his wife's name was Naomi. The names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They entered the land of Moab and settled there.
The man's name was Elimelech, and his wife's name was Naomi. The names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They entered the land of Moab and settled there.
King James Version
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah *. And they came into the country of Moab, and continued there.
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah *. And they came into the country of Moab, and continued there.
Lexham English Bible
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Kilion. They were Ephraimites from Bethlehem in Judah. And they went to
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Kilion. They were Ephraimites from Bethlehem in Judah. And they went to
New American Standard Version
The name of the man {was} Elimelech, and the name of his wife, Naomi; and the names of his two sons {were} Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah. Now they entered the land of Moab and remained there.
The name of the man {was} Elimelech, and the name of his wife, Naomi; and the names of his two sons {were} Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah. Now they entered the land of Moab and remained there.
World English Bible
The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem Judah. They came into the country of Moab, and continued there.
The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem Judah. They came into the country of Moab, and continued there.
