Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 1:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2250
days
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2919
krinein
κρίνειν
judging
Verb, Present Active Infinate
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2923
kritas
κριτὰς
judges.
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3042
limos
λιμὸς
a famine
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1093
gē
γῇ,
land.
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
went forth
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
435
anēr
ἀνὴρ
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Beth-lehem
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
of Judea
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3939
paroikēsai
παροικῆσαι
to sojourn
Verb, Aorist Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
68
agrō
ἀγρῷ
the field
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Moab,
1473
autos
αὐτὸς
he,
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1135
gynē
γυνὴ
his wife,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1417
two
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
his.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי בימי שפט השפטים ויהי רעב בארץ וילך איש מבית לחם יהודה לגור בשדי מואב הוא־ואשתו ושני בניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ שְׁפֹ֣ט הַשֹּׁפְטִ֔ים וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֙לֶךְ אִ֜ישׁ מִבֵּ֧יתלֶ֣חֶם יְהוּדָ֗ה לָגוּר֙ בִּשְׂדֵ֣י מֹואָ֔ב ה֥וּא וְאִשְׁתֹּ֖ו וּשְׁנֵ֥י בָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בימי שׁפט השׁפטים ויהי רעב בארץ וילך אישׁ מבית לחם יהודה לגור בשׂדי מואב הוא ואשׁתו ושׁני בניו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ שְׁפֹ֣ט הַשֹּׁפְטִ֔ים וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֙לֶךְ אִ֜ישׁ מִבֵּ֧יתלֶ֣חֶם יְהוּדָ֗ה לָגוּר֙ בִּשְׂדֵ֣י מֹואָ֔ב ה֥וּא וְאִשְׁתֹּ֖ו וּשְׁנֵ֥י בָנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κρίνειν τοὺς κριτὰς καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐν τῇ γῇ, καὶ ἐπορεύθη ἀνὴρ ἀπὸ Βαιθλεεμ τῆς Ιουδα τοῦ παροικῆσαι ἐν ἀγρῷ Μωαβ, αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
In the days when the judges ruled, ... there was a famine in the land. And a certain man from Bethlehem in Judah, with his wife and two sons, went to reside in the land of Moab. -
In the days when the judges ruled, ... there was a famine in the land. And a certain man from Bethlehem in Judah, with his wife and two sons, went to reside in the land of Moab. -
English Standard Version
In the days when the judges ruled there was a famine in the land and a man of Bethlehem in Judah went to sojourn in the country of Moab he and his wife and his two sons
In the days when the judges ruled there was a famine in the land and a man of Bethlehem in Judah went to sojourn in the country of Moab he and his wife and his two sons
Holman Christian Standard Version
During the time of the judges, there was a famine in the land. A man left Bethlehem in Judah with his wife and two sons to live in the land of Moab for a while.
During the time of the judges, there was a famine in the land. A man left Bethlehem in Judah with his wife and two sons to live in the land of Moab for a while.
King James Version
Now it came to pass in the days when the judges ruled (8800), that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
Now it came to pass in the days when the judges ruled (8800), that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
Lexham English Bible
And it happened in the days when⌊the judges ruled⌋of⌊to reside⌋
And it happened in the days when⌊the judges ruled⌋of⌊to reside⌋
New American Standard Version
Now it came about in the days when the judges governed, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehem in Judah went to sojourn in the land of Moab with his wife and his two sons.
Now it came about in the days when the judges governed, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehem in Judah went to sojourn in the land of Moab with his wife and his two sons.
World English Bible
It happened in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah went to live in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
It happened in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah went to live in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
