Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 83:1
3588
tō
τῷ
O
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
3666
homoiōthēsetai
ὁμοιωθήσεταί
is likened
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you?
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
4601
sigēsēs
σιγήσῃς
keep quiet,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
2670.2
katapraynēs
καταπραΰνῃς,
soothe,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
tō
τῷ
O
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
שיר מזמור לאסף אלהים אל־דמי־לך אל־תחרש ואל־תשקט אל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁ֖יר מִזְמֹ֣ור לְאָסָֽף׃ אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
שׁיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרשׁ ואל תשׁקט אל
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֖יר מִזְמֹ֣ור לְאָסָֽף׃ אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃
Greek Septuagint
ᾠδὴ ψαλμοῦ τῷ Ασαφ. ὁ θεός, τίς ὁμοιωθήσεταί σοι μὴ σιγήσῃς μηδὲ καταπραΰνῃς, ὁ θεός·
Berean Study Bible
A Song. A Psalm of Asaph. O God, do not keep silent ; do not remain speechless; do not be still, O God.
A Song. A Psalm of Asaph. O God, do not keep silent ; do not remain speechless; do not be still, O God.
English Standard Version
O God do not keep silence do not hold your peace or be still O God
O God do not keep silence do not hold your peace or be still O God
Holman Christian Standard Version
God, do not keep silent. Do not be deaf, God; do not be idle.
God, do not keep silent. Do not be deaf, God; do not be idle.
King James Version
[[A Song or Psalm of Asaph.] Keep not thou silence, O God: hold not thy peace (8799), and be not still (8799), O God.
[[A Song or Psalm of Asaph.] Keep not thou silence, O God: hold not thy peace (8799), and be not still (8799), O God.
Lexham English Bible
A song. A psalm of Asaph. O God, do not rest silently. Do not keep silent or be still, O God.
A song. A psalm of Asaph. O God, do not rest silently. Do not keep silent or be still, O God.
New American Standard Version
O God, do not remain quiet; Do not be silent and, O God, do not be still.
O God, do not remain quiet; Do not be silent and, O God, do not be still.
World English Bible
God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.
God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.
