Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 81:9
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2316
theos
θεὸς
a god
Noun, Nominative Singular Masculine
4372
prosphatos
πρόσφατος,
newly made,
Adjective, Nominative Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
4352
proskynēseis
προσκυνήσεις
shall you do obeisance to
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2316
theos
θεὸς
an alien god.
Noun, Nominative Singular Masculine
245
allotriō
ἀλλοτρίῳ·
Adjective, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
לא־יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יִהְיֶ֣ה בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לְאֵ֣ל נֵכָֽר׃
Masoretic Text (1524)
לא יהיה בך אל זר ולא תשׁתחוה לאל נכר
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יִהְיֶ֣ה בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לְאֵ֣ל נֵכָֽר׃
Greek Septuagint
οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς πρόσφατος, οὐδὲ προσκυνήσεις θεῷ ἀλλοτρίῳ·
Berean Study Bible
There must be no ... strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.
There must be no ... strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.
English Standard Version
There shall be no strange god among you you shall not bow down to a foreign god
There shall be no strange god among you you shall not bow down to a foreign god
Holman Christian Standard Version
There must not be a strange god among you; you must not bow down to a foreign god.
There must not be a strange god among you; you must not bow down to a foreign god.
King James Version
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
Lexham English Bible
There shall be no strange god among you, and you shall not bow down to a foreign god.
There shall be no strange god among you, and you shall not bow down to a foreign god.
New American Standard Version
"Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god.
"Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god.
World English Bible
There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.
There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.
