Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 81:7
1722
en
ἐν
In
Preposition
2347
thlipsei
θλίψει
affliction
Noun, Dative Singular Feminine
1941
epekalesō
ἐπεκαλέσω
you called upon
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4506
errysamēn
ἐρρυσάμην
I rescued
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1473
se
σε·
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1873
epēkousa
ἐπήκουσά
I heeded
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
sou
σου
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
614
apokryphō
ἀποκρύφῳ
the concealed place
Adjective, Dative Singular Neuter
2616.6
kataigidos
καταιγίδος,
of the gale;
Noun, Genitive Singular Feminine
1316.1
diapsalma
διάψαλμα.
PAUSE.
Noun, Nominative Singular Neuter
1381
edokimasa
ἐδοκίμασά
I tried
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε·
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
5204
hydatos
ὕδατος
Water
Noun, Genitive Singular Neuter
485
antilogias
ἀντιλογίας.
of Dispute.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
בצרה קראת ואחלצךאענך בסתר רעם אבחנך על־מי מריבה סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֙ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה
Westminster Leningrad Codex
בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֙ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
ἐν θλίψει ἐπεκαλέσω με, καὶ ἐρρυσάμην σε· ἐπήκουσά σου ἐν ἀποκρύφῳ καταιγίδος, ἐδοκίμασά σε ἐπὶ ὕδατος ἀντιλογίας. διάψαλμα.
Berean Study Bible
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
English Standard Version
In distress you called and I delivered you I answered you in the secret place of thunder I tested you at the waters of Meribah
In distress you called and I delivered you I answered you in the secret place of thunder I tested you at the waters of Meribah
Holman Christian Standard Version
You called out in distress and I rescued you I answered you from the thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. Selah
You called out in distress and I rescued you I answered you from the thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. Selah
King James Version
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
Lexham English Bible
In this trouble you called, and I rescued you. Within the secret place of thunder I answered you; I tested you at the waters of Meribah. Selah
In this trouble you called, and I rescued you. Within the secret place of thunder I answered you; I tested you at the waters of Meribah. Selah
New American Standard Version
"You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah.
"You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah.
World English Bible
You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
