Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 81:6
868
apestēsen
ἀπέστησεν
He removed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
733.1
arseōn
ἄρσεων
tribute
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3577
nōton
νῶτον
his back;
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5495
cheires
χεῖρες
his hands
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2894
kophinō
κοφίνῳ
hamper
Noun, Dative Singular Masculine
1398
edouleusan
ἐδούλευσαν.
were enslaved.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲסִירֹ֣ותִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמֹ֑ו כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃
Masoretic Text (1524)
הסירותי מסבל שׁכמו כפיו מדוד תעברנה
Westminster Leningrad Codex
הֲסִירֹ֣ותִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמֹ֑ו כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃
Greek Septuagint
ἀπέστησεν ἀπὸ ἄρσεων τὸν νῶτον αὐτοῦ, αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἐν τῷ κοφίνῳ ἐδούλευσαν.
Berean Study Bible
"I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket.
"I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket.
English Standard Version
I relieved your shoulder of the burden your hands were freed from the basket
I relieved your shoulder of the burden your hands were freed from the basket
Holman Christian Standard Version
"I relieved his shoulder from the burden; his hands were freed from carrying the basket.
"I relieved his shoulder from the burden; his hands were freed from carrying the basket.
King James Version
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Lexham English Bible
"I removed his shoulder from a burden. His hands were freed from the basket.
"I removed his shoulder from a burden. His hands were freed from the basket.
New American Standard Version
"I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.
"I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.
World English Bible
"I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
"I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
