Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 80:16
1716.1
empepyrismenē
ἐμπεπυρισμένη
She is being set on
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
4442
pyri
πυρὶ
fire
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
383.1
aneskammenē
ἀνεσκαμμένη·
being dug up.
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
2008.1
epitimēseōs
ἐπιτιμήσεως
the reproach
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4383
prosōpou
προσώπου
of your face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
622
apolountai
ἀπολοῦνται.
they shall be destroyed.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
שרפה באש כסוחה מגערת פניך יאבדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׂרפה באשׁ כסוחה מגערת פניך יאבדו
Westminster Leningrad Codex
שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃
Greek Septuagint
ἐμπεπυρισμένη πυρὶ καὶ ἀνεσκαμμένη· ἀπὸ ἐπιτιμήσεως τοῦ προσώπου σου ἀπολοῦνται.
Berean Study Bible
Your vine has been cut down and burned ...; they perish at the rebuke of Your countenance.
Your vine has been cut down and burned ...; they perish at the rebuke of Your countenance.
English Standard Version
They have burned it with fire they have cut it down may they perish at the rebuke of your face
They have burned it with fire they have cut it down may they perish at the rebuke of your face
Holman Christian Standard Version
It was cut down and burned up; they perish at the rebuke of Your countenance
It was cut down and burned up; they perish at the rebuke of Your countenance
King James Version
It is burned with fire, it is cut down (8803): they perish at the rebuke of thy countenance.
It is burned with fire, it is cut down (8803): they perish at the rebuke of thy countenance.
Lexham English Bible
It is burned with fire, cut down. They perish at the rebuke of your face.
It is burned with fire, cut down. They perish at the rebuke of your face.
New American Standard Version
It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.
It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.
World English Bible
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
