Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 80:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2675
katartisai
κατάρτισαι
ready
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
autēn
αὐτήν,
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
5452
ephyteusen
ἐφύτευσεν
planted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1188
dexia
δεξιά
your right hand!
Adjective, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
5207
huion
υἱὸν
the son
Noun, Accusative Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
hēn
ἣν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
2901
ekrataiōsas
ἐκραταίωσας
you fortified
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ.
to yourself.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
וכנה אשר־נטעה ימינך ועל־בן אמצתה לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
וכנה אשׁר נטעה ימינך ועל בן אמצתה
Westminster Leningrad Codex
וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ κατάρτισαι αὐτήν, ἣν ἐφύτευσεν ἡ δεξιά σου, καὶ ἐπὶ υἱὸν ἀνθρώπου, ὃν ἐκραταίωσας σεαυτῷ.
Berean Study Bible
the root - Your right hand ... has planted, the branch You have raised up for Yourself.
the root - Your right hand ... has planted, the branch You have raised up for Yourself.
English Standard Version
the stock that your right hand planted and for the son whom you made strong for yourself
the stock that your right hand planted and for the son whom you made strong for yourself
Holman Christian Standard Version
the root Your right hand has planted, the shoot that You made strong for Yourself
the root Your right hand has planted, the shoot that You made strong for Yourself
King James Version
And the vineyard which thy right hand hath planted (8804), and the branch that thou madest strong for thyself.
And the vineyard which thy right hand hath planted (8804), and the branch that thou madest strong for thyself.
Lexham English Bible
even the stalk that your right hand planted, and concerning the shoot you strengthened for yourself.
even the stalk that your right hand planted, and concerning the shoot you strengthened for yourself.
New American Standard Version
Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.
Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.
World English Bible
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
