Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 80:14
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1411
dynameōn
δυνάμεων,
forces,
Noun, Genitive Plural Feminine
1994
epistrepson
ἐπίστρεψον
turn towards us
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1211
dē
δή,
indeed!
Participleicle
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1914
epiblepson
ἐπίβλεψον
look upon us
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
ide
ἰδὲ
behold
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1980
episkepsai
ἐπίσκεψαι
visit
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
288
ampelon
ἄμπελον
this grapevine!
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
tautēn
ταύτην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
אלהים צבאות שוב־נאהבט משמים וראה ופקד גפן זאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱלֹהִ֣ים צְבָאֹות֮ שֽׁ֫וּב־נָ֥א הַבֵּ֣ט מִשָּׁמַ֣יִם וּרְאֵ֑ה וּ֝פְקֹ֗ד גֶּ֣פֶן זֹֽאת׃
Masoretic Text (1524)
אלהים צבאות שׁוב נא הבט משׁמים וראה ופקד גפן זאת
Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִ֣ים צְבָאֹות֮ שֽׁ֫וּב־נָ֥א הַבֵּ֣ט מִשָּׁמַ֣יִם וּרְאֵ֑ה וּ֝פְקֹ֗ד גֶּ֣פֶן זֹֽאת׃
Greek Septuagint
ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων, ἐπίστρεψον δή, ἐπίβλεψον ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἰδὲ καὶ ἐπίσκεψαι τὴν ἄμπελον ταύτην
Berean Study Bible
Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine,
Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine,
English Standard Version
Turn again O God of hosts Look down from heaven and see have regard for this vine
Turn again O God of hosts Look down from heaven and see have regard for this vine
Holman Christian Standard Version
Return, God of Hosts. Look down from heaven and see take care of this vine,
Return, God of Hosts. Look down from heaven and see take care of this vine,
King James Version
Return (8798), we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold (8798), and visit this vine;
Return (8798), we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold (8798), and visit this vine;
Lexham English Bible
Please return, O God of
Please return, O God of
New American Standard Version
O God {of} hosts, turn again now, we beseech You; Look down from heaven and see, and take care of this vine,
O God {of} hosts, turn again now, we beseech You; Look down from heaven and see, and take care of this vine,
World English Bible
Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,
Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,
