Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 77:18
5456
phōnē
φωνὴ
The sound
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1027
brontēs
βροντῆς
of your thunder
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5164
trochō
τροχῷ,
wheel;
Noun, Dative Singular Masculine
5316
ephanan
ἔφαναν
appeared
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
796
astrapai
ἀστραπαί
your lightnings
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēs
τῆς
to the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3611
oikoumenē
οἰκουμένῃ,
inhabitable world;
Verb, Present Middle Participle Dative Singular Feminine
4531
esaleuthē
ἐσαλεύθη
was shaken
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1790
entromos
ἔντρομος
trembling
Adjective, Nominative Singular Feminine
1096
egenēthē
ἐγενήθη
took place
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gē
γῆ.
earth.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
קול רעמך בגלגל האירו־ברקים תבל רגזה ותרעש הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֤ול רַעַמְךָ֙׀ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
קול רעמך בגלגל האירו ברקים תבל רגזה ותרעשׁ הארץ
Westminster Leningrad Codex
קֹ֤ול רַעַמְךָ֙׀ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
φωνὴ τῆς βροντῆς σου ἐν τῷ τροχῷ, ἔφαναν αἱ ἀστραπαί σου τῇ οἰκουμένῃ, ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομος ἐγενήθη ἡ γῆ.
Berean Study Bible
Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
English Standard Version
The crash of your thunder was in the whirlwind your lightnings lighted up the world the earth trembled and shook
The crash of your thunder was in the whirlwind your lightnings lighted up the world the earth trembled and shook
Holman Christian Standard Version
The sound of Your thunder was in the whirlwind lightning lit up the world. The earth shook and quaked
The sound of Your thunder was in the whirlwind lightning lit up the world. The earth shook and quaked
King James Version
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook (8799).
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook (8799).
Lexham English Bible
The sound of your thunder was in the whirlwind; lightnings lit the world; the earth shook and quaked.
The sound of your thunder was in the whirlwind; lightnings lit the world; the earth shook and quaked.
New American Standard Version
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
World English Bible
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
