Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 77:17
4128
There was a multitude
2279
of noises
5204
of waters;
5456
phōnēn
φωνὴν
a sound
Noun, Accusative Singular Feminine
1325
edōkan
ἔδωκαν
gave out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3507
nephelai
νεφέλαι,
clouds;
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
for also
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
956
belē
βέλη
your arrows
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1279
diaporeuontai
διαπορεύονται·
travel abroad.
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
זרמו מים עבות קול־נתנו שחקים אף־חצציך יתהלכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֹ֤רְמוּ מַ֙יִם׀ עָבֹ֗ות קֹ֖ול נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃
Masoretic Text (1524)
זרמו מים עבות קול נתנו שׁחקים אף חצציך יתהלכו
Westminster Leningrad Codex
זֹ֤רְמוּ מַ֙יִם׀ עָבֹ֗ות קֹ֖ול נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃
Greek Septuagint
φωνὴν ἔδωκαν αἱ νεφέλαι, καὶ γὰρ τὰ βέλη σου διαπορεύονται·
Berean Study Bible
The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; - Your arrows flashed back and forth.
The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; - Your arrows flashed back and forth.
English Standard Version
The clouds poured out water the skies gave forth thunder your arrows flashed on every side
The clouds poured out water the skies gave forth thunder your arrows flashed on every side
Holman Christian Standard Version
The clouds poured down water. The storm clouds thundered; Your arrows flashed back and forth.
The clouds poured down water. The storm clouds thundered; Your arrows flashed back and forth.
King James Version
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad (8691).
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad (8691).
Lexham English Bible
The clouds poured out water. The skies ⌊thundered⌋. Your arrows also ⌊flew about⌋.
The clouds poured out water. The skies ⌊thundered⌋. Your arrows also ⌊flew about⌋.
New American Standard Version
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
World English Bible
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
