Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 77:19
1722
en
ἐν
are in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2281
thalassē
θαλάσσῃ
sea
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3598
hodos
ὁδός
Your ways,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5147
triboi
τρίβοι
your roads
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
are in
Preposition
5204
hydasi
ὕδασι
waters
Noun, Dative Plural Neuter
4183
pollois
πολλοῖς,
many,
Adjective, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2487
ichnē
ἴχνη
your footsteps
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
1097
gnōsthēsontai
γνωσθήσονται.
be known.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
בים דרכך ושביליך־במים רבים ועקבותיך לא נדעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ ושׁביליך בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבֹותֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃
Masoretic Text (1524)
בים דרכך ושׁביליך במים רבים ועקבותיך לא נדעו
Westminster Leningrad Codex
בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ ושׁביליך בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבֹותֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ θαλάσσῃ ἡ ὁδός σου, καὶ αἱ τρίβοι σου ἐν ὕδασι πολλοῖς, καὶ τὰ ἴχνη σου οὐ γνωσθήσονται.
Berean Study Bible
Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
English Standard Version
Your way was through the sea your path through the great waters yet your footprints were unseen
Your way was through the sea your path through the great waters yet your footprints were unseen
Holman Christian Standard Version
Your way went through the sea and Your path through the great waters, but Your footprints were unseen.
Your way went through the sea and Your path through the great waters, but Your footprints were unseen.
King James Version
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known (8738).
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known (8738).
Lexham English Bible
Your way was through the sea, and your path through many waters. Yet your footprints were not discerned.
Your way was through the sea, and your path through many waters. Yet your footprints were not discerned.
New American Standard Version
Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.
Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.
World English Bible
Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
