Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1110
is made known
gnōstos
γνωστὸς
A.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Judea
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
God;
theos
θεός,
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Israel
3173
is great
mega
μέγα
A.NSN
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his name,
2532
and
kai
καὶ
C
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
for
en
ἐν
P
1515
peace
eirēnē
εἰρήνῃ
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topos
τόπος
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his place;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2732
katoikētērion
κατοικητήριον
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his home
1722
is in
en
ἐν
P
*
Zion.
1563
There
ekei
ἐκεῖ
D
4937
he broke
synetripsen
συνέτριψεν
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2904
might
kratē
κράτη
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
5115
bows,
toxōn
τόξων,
N.GPN
3696
the shield,
hoplon
ὅπλον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4501
the broadsword,
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4171
war.
polemon
πόλεμον.
N.ASM
5461
give light
phōtizeis
φωτίζεις
V.PAI2S
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
2298.2
wonderfully
thaumastōs
θαυμαστῶς
D
575
from
apo
ἀπὸ
P
3735
mountains
oreōn
ὀρέων
N.GPN
166
the eternal.
aiōniōn
αἰωνίων.
A.GPN
5015
were disturbed
etarachthēsan
ἐταράχθησαν
V.API3P
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
801
senseless
asynetoi
ἀσύνετοι
A.NPM
3588
in the
hoi
οἱ
RA.NPM
2588
heart.
kardia
καρδίᾳ,
N.DSF
5258.1
slept
hypnon
ὕπνον
N.ASM
5258
hypnon
ὕπνον
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sleep
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ouch
οὐχ
D
2147
find
heuron
εὗρον
V.AAI3P
3762
anything
ouden
οὐδὲν
A.ASN
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4149
of wealth
ploutou
πλούτου
N.GSM
3588
in
hoi
οἱ
RA.NPM
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands.
575
Because of
apo
ἀπὸ
P
2008.1-1473
your reproach,
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Jacob,
3573
slumbered
enystaxan
ἐνύσταξαν
V.AAI3P
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1910
mounting
epibebēkotes
ἐπιβεβηκότες
V.XAPNPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2462
horses.
hippous
ἵππους.
N.APM
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
436
shall oppose
antistēsetai
ἀντιστήσεταί
V.FMI3S
1473
you?
soi
σοι
RP.DS
575
apo
ἀπὸ
P
4219
For how long
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3709
orgē
ὀργή
N.NSF
1473
sou
σου.
RP.GS
is your anger?
1537
From out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
190.9
you caused to be heard
ēkoutisas
ἠκούτισας
V.AAI2S
2920
judgment.
krisin
κρίσιν,
N.ASF
1093
The earth
gē
γῆ
N.NSF
5399
feared,
ephobēthē
ἐφοβήθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
2270
was still,
hēsychasen
ἡσύχασεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
450
rising up
anastēnai
ἀναστῆναι
V.AAN
1519
for
eis
εἰς
P
2920
judgment
krisin
κρίσιν
N.ASF
3588
by
tō
τῷ
RA.DSN
2316
God,
theon
θεὸν
N.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4982
to deliver
sōsai
σῶσαι
V.AAN
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4239
gentle
praeis
πραεῖς
A.APM
3588
in the
tō
τῷ
RA.DSN
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
1316.1
PAUSE.
diapsalma
διάψαλμα.
N.NSN
3754
For
hoti
ὅτι
C
1761.1
the inner thought
enthymion
ἐνθύμιον
A.NSN
444
of man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
1843
shall make acknowledgment
exomologēsetai
ἐξομολογήσεταί
V.FMI3S
1473
to you;
soi
σοι,
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
1458.5
what is left
enkataleimma
ἐγκατάλειμμα
N.NSN
1761.1
of the inner thought
enthymiou
ἐνθυμίου
A.GSN
1858
shall solemnize a holiday
heortasei
ἑορτάσει
V.FAI3S
1473
to you.
soi
σοι,
RP.DS
2172
Make a vow,
euxasthe
εὔξασθε
V.AMI2P
2532
and
kai
καὶ
C
591
render
apodote
ἀπόδοτε
V.AAD2P
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
our God!
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
tō
τῷ
RA.DSM
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5342
shall bring
oisousin
οἴσουσιν
V.FAI3P
1435
gifts
dōra
δῶρα
N.APN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
5398
fearful one
phoberō
φοβερῷ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
851
the one removing
aphairoumenō
ἀφαιρουμένῳ
V.PMPDSM
4151
the spirits
pneumata
πνεύματα
N.APN
758
of rulers;
archontōn
ἀρχόντων,
N.GPM
5398
fearful
phoberō
φοβερῷ
A.DSM
3844
to
para
παρὰ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
kings
basileusi
βασιλεῦσι
N.DPM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
