Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 76:11
2172
euxasthe
εὔξασθε
Make a vow,
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
591
apodote
ἀπόδοτε
render
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
our God!
Noun, Dative Singular Masculine
1473
3956
pantes
πάντες
All
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5342
oisousin
οἴσουσιν
shall bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1435
dōra
δῶρα
gifts
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל־סביביו יבילו־שי למורא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יֹובִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמֹּורָֽא׃
Masoretic Text (1524)
נדרו ושׁלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שׁי למורא
Westminster Leningrad Codex
נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יֹובִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמֹּורָֽא׃
Greek Septuagint
εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε κυρίῳ τῷ θεῷ ὑμῶν· πάντες οἱ κύκλῳ αὐτοῦ οἴσουσιν δῶρα
Berean Study Bible
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
English Standard Version
Make your vows to the Lord your God and perform them let all around him bring gifts to him who is to be feared
Make your vows to the Lord your God and perform them let all around him bring gifts to him who is to be feared
Holman Christian Standard Version
Make and keep your vows to the Lord your God; let all who are around Him bring tribute to the awe-inspiring One
Make and keep your vows to the Lord your God; let all who are around Him bring tribute to the awe-inspiring One
King James Version
Vow (8798), and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Vow (8798), and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Lexham English Bible
Make vows and fulfill them to Yahweh, your God; let all surrounding him bring tribute to the one to be feared.
Make vows and fulfill them to Yahweh, your God; let all surrounding him bring tribute to the one to be feared.
New American Standard Version
Make vows to the Lord your God and fulfill {them;} Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
Make vows to the Lord your God and fulfill {them;} Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
World English Bible
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
