Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 74:20
1914
epiblepson
ἐπίβλεψον
Look
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1242
diathēkēn
διαθήκην
your covenant!
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4137
eplērōthēsan
ἐπληρώθησαν
filled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4654
eskotismenoi
ἐσκοτισμένοι
being darkened
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
earth
Noun, Genitive Singular Feminine
3624
oikōn
οἴκων
with houses
Noun, Genitive Plural Masculine
458
anomiōn
ἀνομιῶν.
of lawless deeds.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
הבט לברית כי מלאו מחשכי־ארץ נאות חמס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַבֵּ֥ט לַבְּרִ֑ית כִּ֥י מָלְא֥וּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶ֝֗רֶץ נְאֹ֣ות חָמָֽס׃
Masoretic Text (1524)
הבט לברית כי מלאו מחשׁכי ארץ נאות חמס
Westminster Leningrad Codex
הַבֵּ֥ט לַבְּרִ֑ית כִּ֥י מָלְא֥וּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶ֝֗רֶץ נְאֹ֣ות חָמָֽס׃
Greek Septuagint
ἐπίβλεψον εἰς τὴν διαθήκην σου, ὅτι ἐπληρώθησαν οἱ ἐσκοτισμένοι τῆς γῆς οἴκων ἀνομιῶν.
Berean Study Bible
Consider Your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the land.
Consider Your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the land.
English Standard Version
Have regard for the covenant for the dark places of the land are full of the habitations of violence
Have regard for the covenant for the dark places of the land are full of the habitations of violence
Holman Christian Standard Version
Consider the covenant, for the dark places of the land are full of violence.
Consider the covenant, for the dark places of the land are full of violence.
King James Version
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Lexham English Bible
Have regard for the covenant, because the dark places of the land are full of the haunts of violence.
Have regard for the covenant, because the dark places of the land are full of the haunts of violence.
New American Standard Version
Consider the covenant; For the dark places of the land are full of the habitations of violence.
Consider the covenant; For the dark places of the land are full of the habitations of violence.
World English Bible
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
