Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 74:19
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
3860
paradōs
παραδῷς
deliver up
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2342
thēriois
θηρίοις
wild beasts
Noun, Dative Plural Neuter
5590
psychēn
ψυχὴν
a soul
Noun, Accusative Singular Feminine
1843
exomologoumenēn
ἐξομολογουμένην
making acknowledgment
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Feminine
1473
soi
σοι,
to you;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
5590
psychēn
ψυχὴν
souls
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
3993
penētōn
πενήτων
of your needy
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
1950
epilathē
ἐπιλάθῃ
forget
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
5056
telos
τέλος.
the end.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
אל־תתן לחית נפש תורך חית ענייך אל־תשכח לנצח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּתֵּ֣ן לְ֭חַיַּת נֶ֣פֶשׁ תֹּורֶ֑ךָ חַיַּ֥ת עֲ֝נִיֶּ֗יךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח לָנֶֽצַח׃
Masoretic Text (1524)
אל תתן לחית נפשׁ תורך חית ענייך אל תשׁכח לנצח
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּתֵּ֣ן לְ֭חַיַּת נֶ֣פֶשׁ תֹּורֶ֑ךָ חַיַּ֥ת עֲ֝נִיֶּ֗יךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח לָנֶֽצַח׃
Greek Septuagint
μὴ παραδῷς τοῖς θηρίοις ψυχὴν ἐξομολογουμένην σοι, τῶν ψυχῶν τῶν πενήτων σου μὴ ἐπιλάθῃ εἰς τέλος.
Berean Study Bible
Do not deliver the soul of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your afflicted forever.
Do not deliver the soul of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your afflicted forever.
English Standard Version
Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts do not forget the life of your poor forever
Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts do not forget the life of your poor forever
Holman Christian Standard Version
Do not give the life of Your dove to beasts do not forget the lives of Your poor people forever.
Do not give the life of Your dove to beasts do not forget the lives of Your poor people forever.
King James Version
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
Lexham English Bible
Do not give to beasts the life of your dove; do not ever forget the life of your afflicted ones.
Do not give to beasts the life of your dove; do not ever forget the life of your afflicted ones.
New American Standard Version
Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever.
Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever.
World English Bible
Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.
Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.
