Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 74:18
3403
mnēsthēti
μνήσθητι
Remember
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
3778
tautēs
ταύτης·
this!
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2190
echthros
ἐχθρὸς
an enemy
Noun, Nominative Singular Masculine
3679
ōneidisen
ὠνείδισεν
berated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον,
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
878
aphrōn
ἄφρων
a foolish
Adjective, Nominative Singular Masculine
3947
parōxynen
παρώξυνεν
provoked
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομά
your name.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
זכר־זאת אויב־חרף יהוה ועם נבל נאצו שמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְכָר־זֹ֗את אֹ֭ויֵב חֵרֵ֣ף׀ יְהוָ֑ה וְעַ֥ם נָ֝בָ֗ל נִֽאֲצ֥וּ שְׁמֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
זכר זאת אויב חרף יהוה ועם נבל נאצו שׁמך
Westminster Leningrad Codex
זְכָר־זֹ֗את אֹ֭ויֵב חֵרֵ֣ף׀ יְהוָ֑ה וְעַ֥ם נָ֝בָ֗ל נִֽאֲצ֥וּ שְׁמֶֽךָ׃
Greek Septuagint
μνήσθητι ταύτης· ἐχθρὸς ὠνείδισεν τὸν κύριον, καὶ λαὸς ἄφρων παρώξυνεν τὸ ὄνομά σου.
Berean Study Bible
Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.
Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.
English Standard Version
Remember this O Lord how the enemy scoffs and a foolish people reviles your name
Remember this O Lord how the enemy scoffs and a foolish people reviles your name
Holman Christian Standard Version
Remember this: the enemy has mocked Yahweh, and a foolish people has insulted Your name.
Remember this: the enemy has mocked Yahweh, and a foolish people has insulted Your name.
King James Version
Remember this, that the enemy hath reproached (8765), O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Remember this, that the enemy hath reproached (8765), O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Lexham English Bible
O Yahweh, remember this: the enemy taunts, and foolish people treat your name with contempt.
O Yahweh, remember this: the enemy taunts, and foolish people treat your name with contempt.
New American Standard Version
Remember this, O Lord, that the enemy has reviled, And a foolish people has spurned Your name.
Remember this, O Lord, that the enemy has reviled, And a foolish people has spurned Your name.
World English Bible
Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
