Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 74:21
3361
mē
μὴ
Let not
Adverb
654
apostraphētō
ἀποστραφήτω
be turned away
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
5013
tetapeinōmenos
τεταπεινωμένος
the one being humbled
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
2617
katēschymmenos
κατῃσχυμμένος·
being disgraced!
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
4434
ptōchos
πτωχὸς
The poor
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3993
penēs
πένης
needy
Noun, Nominative Singular Masculine
134
ainesousin
αἰνέσουσιν
shall praise
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομά
your name.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אל־ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־יָשֹׁ֣ב דַּ֣ךְ נִכְלָ֑ם עָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון יְֽהַלְל֥וּ שְׁמֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אל ישׁב דך נכלם עני ואביון יהללו שׁמך
Westminster Leningrad Codex
אַל־יָשֹׁ֣ב דַּ֣ךְ נִכְלָ֑ם עָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון יְֽהַלְל֥וּ שְׁמֶֽךָ׃
Greek Septuagint
μὴ ἀποστραφήτω τεταπεινωμένος κατῃσχυμμένος· πτωχὸς καὶ πένης αἰνέσουσιν τὸ ὄνομά σου.
Berean Study Bible
Do not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name.
Do not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name.
English Standard Version
Let not the downtrodden turn back in shame let the poor and needy praise your name
Let not the downtrodden turn back in shame let the poor and needy praise your name
Holman Christian Standard Version
Do not let the oppressed turn away in shame; let the poor and needy praise Your name.
Do not let the oppressed turn away in shame; let the poor and needy praise Your name.
King James Version
O let not the oppressed return ashamed (8737): let the poor and needy praise thy name.
O let not the oppressed return ashamed (8737): let the poor and needy praise thy name.
Lexham English Bible
Do not let the oppressed turn back humiliated; let the poor and needy praise your name.
Do not let the oppressed turn back humiliated; let the poor and needy praise your name.
New American Standard Version
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
World English Bible
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
