Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 74:10
2193
heōs
ἕως
For
Preposition
4219
pote
πότε,
how long,
Participleicle
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3679
oneidiei
ὀνειδιεῖ
shall berate
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2190
echthros
ἐχθρός,
enemy?
Noun, Nominative Singular Masculine
3947
paroxynei
παροξυνεῖ
He provokes
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5227
hypenantios
ὑπεναντίος
opposition
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομά
of your name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
5056
telos
τέλος
the end.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
עד־מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שמך לנצח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אֹויֵ֖ב שִׁמְךָ֣ לָנֶֽצַח׃
Masoretic Text (1524)
עד מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שׁמך לנצח
Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אֹויֵ֖ב שִׁמְךָ֣ לָנֶֽצַח׃
Greek Septuagint
ἕως πότε, ὁ θεός, ὀνειδιεῖ ὁ ἐχθρός, παροξυνεῖ ὁ ὑπεναντίος τὸ ὄνομά σου εἰς τέλος
Berean Study Bible
How long ..., O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
How long ..., O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
English Standard Version
How long O God is the foe to scoff Is the enemy to revile your name forever
How long O God is the foe to scoff Is the enemy to revile your name forever
Holman Christian Standard Version
God, how long will the enemy mock? Will the foe insult Your name forever?
God, how long will the enemy mock? Will the foe insult Your name forever?
King James Version
O God, how long shall the adversary reproach (8762)? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
O God, how long shall the adversary reproach (8762)? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Lexham English Bible
How long, O God, will the adversary taunt? Will the enemy treat your name with contempt forever?
How long, O God, will the adversary taunt? Will the enemy treat your name with contempt forever?
New American Standard Version
How long, O God, will the adversary revile, {And} the enemy spurn Your name forever?
How long, O God, will the adversary revile, {And} the enemy spurn Your name forever?
World English Bible
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
