Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 72:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2198
zēsetai
ζήσεται,
he shall live,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dothēsetai
δοθήσεται
there shall be given
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5553
chrysiou
χρυσίου
gold
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
*
of Arabia.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4336
proseuxontai
προσεύξονται
they shall pray
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4012
peri
περὶ
for
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1275
always;
3650
holēn
ὅλην
the entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
2127
eulogēsousin
εὐλογήσουσιν
they shall bless
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτόν.
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויחי־ ויתן־לו מזהב שבאויתפלל בעדו תמיד כל־היום יברכנהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִיחִ֗י וְיִתֶּן־לֹו֮ מִזְּהַ֪ב שְׁ֫בָ֥א וְיִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדֹ֣ו תָמִ֑יד כָּל־הַ֝יֹּ֗ום יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויחי ויתן לו מזהב שׁבא ויתפלל בעדו תמיד כל היום יברכנהו
Westminster Leningrad Codex
וִיחִ֗י וְיִתֶּן־לֹו֮ מִזְּהַ֪ב שְׁ֫בָ֥א וְיִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדֹ֣ו תָמִ֑יד כָּל־הַ֝יֹּ֗ום יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ζήσεται, καὶ δοθήσεται αὐτῷ ἐκ τοῦ χρυσίου τῆς Ἀραβίας, καὶ προσεύξονται περὶ αὐτοῦ διὰ παντός, ὅλην τὴν ἡμέραν εὐλογήσουσιν αὐτόν.
Berean Study Bible
Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him; may they bless him all day long.
Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him; may they bless him all day long.
English Standard Version
Long may he live may gold of Sheba be given to him May prayer be made for him continually and blessings invoked for him all the day
Long may he live may gold of Sheba be given to him May prayer be made for him continually and blessings invoked for him all the day
Holman Christian Standard Version
May he live long! May gold from Sheba be given to him May prayer be offered for him continually, and may he be blessed all day long.
May he live long! May gold from Sheba be given to him May prayer be offered for him continually, and may he be blessed all day long.
King James Version
And he shall live (8799), and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised (8762).
And he shall live (8799), and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised (8762).
Lexham English Bible
So may he live, and may gold from Sheba be given to him, and may prayers be offered for him continually. May blessings be invoked for him ⌊all day long⌋.
So may he live, and may gold from Sheba be given to him, and may prayers be offered for him continually. May blessings be invoked for him ⌊all day long⌋.
New American Standard Version
So may he live, and may the gold of Sheba be given to him; And let them pray for him continually; Let them bless him all day long.
So may he live, and may the gold of Sheba be given to him; And let them pray for him continually; Let them bless him all day long.
World English Bible
They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.
They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.
