Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 71:15
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4750
stoma
στόμα
My mouth
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
312
shall announce
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
your righteousness
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3650
holēn
ὅλην
the entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2250
hēmeran
ἡμέραν
day;
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4991
sōtērian
σωτηρίαν
your deliverance,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
I did not
Adverb
1097
egnōn
ἔγνων
know
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1121.1
grammateias
γραμματείας.
writings.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
פי יספר צדקתך כל־היום־תשועתך כי לא ידעתי ספרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פִּ֤י׀ יְסַפֵּ֬ר צִדְקָתֶ֗ךָ כָּל־הַיֹּ֥ום תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ כִּ֤י לֹ֖א יָדַ֣עְתִּי סְפֹרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
פי יספר צדקתך כל היום תשׁועתך כי לא ידעתי ספרות
Westminster Leningrad Codex
פִּ֤י׀ יְסַפֵּ֬ר צִדְקָתֶ֗ךָ כָּל־הַיֹּ֥ום תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ כִּ֤י לֹ֖א יָדַ֣עְתִּי סְפֹרֹֽות׃
Greek Septuagint
τὸ στόμα μου ἐξαγγελεῖ τὴν δικαιοσύνην σου, ὅλην τὴν ἡμέραν τὴν σωτηρίαν σου, ὅτι οὐκ ἔγνων γραμματείας.
Berean Study Bible
My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long ..., though I cannot know their full measure.
My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long ..., though I cannot know their full measure.
English Standard Version
My mouth will tell of your righteous acts of your deeds of salvation all the day for their number is past my knowledge
My mouth will tell of your righteous acts of your deeds of salvation all the day for their number is past my knowledge
Holman Christian Standard Version
My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot sum them up.
My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot sum them up.
King James Version
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Lexham English Bible
My mouth will tell of your righteousness, your salvation ⌊all day long⌋the full sum of them.
My mouth will tell of your righteousness, your salvation ⌊all day long⌋the full sum of them.
New American Standard Version
My mouth shall tell of Your righteousness {And} of Your salvation all day long; For I do not know the sum {of them.}
My mouth shall tell of Your righteousness {And} of Your salvation all day long; For I do not know the sum {of them.}
World English Bible
My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure.
My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure.
