Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 7:5
2614
katadiōxai
καταδιώξαι
may pursue
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
686
ara
ἄρα
then
Participleicle
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2190
echthros
ἐχθρὸς
enemy
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2638
katalaboi
καταλάβοι
may he overtake it;
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2662
katapatēsai
καταπατήσαι
may he trample
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
the ground
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2222
zōēn
ζωήν
my life;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1391
doxan
δόξαν
my glory
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
in
Preposition
5522
choun
χοῦν
the dust
Noun, Accusative Singular Masculine
2681
kataskēnōsai
κατασκηνώσαι.
may be encamped.
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
ירדף אויב נפשי וישג וירמס־לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִֽרַדֹּ֥ף אֹויֵ֙ב׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבֹודִ֓י׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
ירדף אויב נפשׁי וישׂג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישׁכן סלה
Westminster Leningrad Codex
יִֽרַדֹּ֥ף אֹויֵ֙ב׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבֹודִ֓י׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
καταδιώξαι ἄρα ὁ ἐχθρὸς τὴν ψυχήν μου καὶ καταλάβοι καὶ καταπατήσαι εἰς γῆν τὴν ζωήν μου καὶ τὴν δόξαν μου εἰς χοῦν κατασκηνώσαι. διάψαλμα.
Berean Study Bible
then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
English Standard Version
let the enemy pursue my soul and overtake it and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust
let the enemy pursue my soul and overtake it and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust
Holman Christian Standard Version
may an enemy pursue and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
may an enemy pursue and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
King James Version
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Lexham English Bible
let the enemy of my soul pursue, and overtake and trample my life into the ground, and lay my honor in the dust. Selah
let the enemy of my soul pursue, and overtake and trample my life into the ground, and lay my honor in the dust. Selah
New American Standard Version
Let the enemy pursue my soul and overtake {it;} And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.
Let the enemy pursue my soul and overtake {it;} And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.
World English Bible
let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
