Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 7:4
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
467
antapedōka
ἀνταπέδωκα
I recompensed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tois
τοῖς
to the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
467
antapedōka
ἀνταπέδωκα
recompensing
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2556
kaka
κακά,
with bad things,
Adjective, Accusative Plural Neuter
634
apopesoin
ἀποπέσοιν
may I fall away
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
686
ara
ἄρα
thus
Participleicle
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
my enemies
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2756
kenos
κενός,
empty --
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אם־גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־גָּ֭מַלְתִּי שֹֽׁולְמִ֥י רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה צֹורְרִ֣י רֵיקָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אם גמלתי שׁולמי רע ואחלצה צוררי ריקם
Westminster Leningrad Codex
אִם־גָּ֭מַלְתִּי שֹֽׁולְמִ֥י רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה צֹורְרִ֣י רֵיקָֽם׃
Greek Septuagint
εἰ ἀνταπέδωκα τοῖς ἀνταποδιδοῦσίν μοι κακά, ἀποπέσοιν ἄρα ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν μου κενός,
Berean Study Bible
if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
English Standard Version
if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause
if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause
Holman Christian Standard Version
if I have done harm to one at peace with me or have plundered my adversary without cause,
if I have done harm to one at peace with me or have plundered my adversary without cause,
King James Version
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy (8802):)
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy (8802):)
Lexham English Bible
if I have repaid ⌊my ally⌋with harm, or if I have plundered my enemy without cause,
if I have repaid ⌊my ally⌋with harm, or if I have plundered my enemy without cause,
New American Standard Version
If I have rewarded evil to my friend, Or have plundered him who without cause was my adversary,
If I have rewarded evil to my friend, Or have plundered him who without cause was my adversary,
World English Bible
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),
