Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 7:6
450
anastēthi
ἀνάστηθι,
Rise up,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3709
orgē
ὀργῇ
your anger!
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5312
hypsōthēti
ὑψώθητι
Be raised up high
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
4009
perasi
πέρασι
limits
Noun, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
of your enemies!
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
And
1825
exegerthēti
ἐξεγέρθητι,
awaken,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2316
theos
θεός
my God!
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4366.2
prostagmati
προστάγματι,
the order
Noun, Dative Singular Neuter
3739
hō
ᾧ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Neuter
1781
eneteilō
ἐνετείλω,
you gave charge.
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
קומה יהוה באפך הנשא־בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֙ה׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְרֹ֣ות צֹורְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃
Masoretic Text (1524)
קומה יהוה באפך הנשׂא בעברות צוררי ועורה אלי משׁפט צוית
Westminster Leningrad Codex
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֙ה׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְרֹ֣ות צֹורְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃
Greek Septuagint
ἀνάστηθι, κύριε, ἐν ὀργῇ σου, ὑψώθητι ἐν τοῖς πέρασι τῶν ἐχθρῶν μου· ἐξεγέρθητι, κύριε ὁ θεός μου, ἐν προστάγματι, ᾧ ἐνετείλω,
Berean Study Bible
Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
English Standard Version
Arise O Lord in your anger lift yourself up against the fury of my enemies awake for me you have appointed a judgment
Arise O Lord in your anger lift yourself up against the fury of my enemies awake for me you have appointed a judgment
Holman Christian Standard Version
Rise up, Lord, in Your anger lift Yourself up against the fury of my adversaries awake for me; You have ordained a judgment.
Rise up, Lord, in Your anger lift Yourself up against the fury of my adversaries awake for me; You have ordained a judgment.
King James Version
Arise (8798), O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies (8802): and awake for me to the judgment that thou hast commanded (8765).
Arise (8798), O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies (8802): and awake for me to the judgment that thou hast commanded (8765).
Lexham English Bible
Rise up, O Yahweh, in your anger, and lift yourself up against the wrath of my oppressors, and awake for me, since you have commanded judgment.
Rise up, O Yahweh, in your anger, and lift yourself up against the wrath of my oppressors, and awake for me, since you have commanded judgment.
New American Standard Version
Arise, O Lord, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.
Arise, O Lord, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.
World English Bible
Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
