Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:5
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1097
egnōs
ἔγνως
know
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
877
aphrosynēn
ἀφροσύνην
my folly,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4131.1-1473
my trespasses,
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
they are not
Adverb
613
concealed.
Aleppo Codex
אלהים אתה־ידעת לאולתי ואשמותי ממך לא־נכחדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱֽלֹהִ֗ים אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ לְאִוַּלְתִּ֑י וְ֝אַשְׁמֹותַ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִכְחָֽדוּ׃
Masoretic Text (1524)
אלהים אתה ידעת לאולתי ואשׁמותי ממך לא נכחדו
Westminster Leningrad Codex
אֱֽלֹהִ֗ים אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ לְאִוַּלְתִּ֑י וְ֝אַשְׁמֹותַ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִכְחָֽדוּ׃
Greek Septuagint
ὁ θεός, σὺ ἔγνως τὴν ἀφροσύνην μου, καὶ αἱ πλημμέλειαί μου ἀπὸ σοῦ οὐκ ἐκρύβησαν.
Berean Study Bible
You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.
You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.
English Standard Version
O God you know my folly the wrongs I have done are not hidden from you
O God you know my folly the wrongs I have done are not hidden from you
Holman Christian Standard Version
God, You know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from You
God, You know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from You
King James Version
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Lexham English Bible
O God, ⌊you yourself know⌋
O God, ⌊you yourself know⌋
New American Standard Version
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.
World English Bible
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.
