Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:6
3361
mē
μὴ
not
Adverb
153
aischyntheiēsan
αἰσχυνθείησαν
May be ashamed
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
over
Preposition
1473
me
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5278
hypomenontes
ὑπομένοντές
waiting upon
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
se
σε,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1411
dynameōn
δυνάμεων,
forces.
Noun, Genitive Plural Feminine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
1788
entrapeiēsan
ἐντραπείησαν
May feel shame
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
over
Preposition
1473
me
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2212
zētountes
ζητοῦντές
seeking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
se
σε,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hoi
οἱ
O
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
אל־יבשו בי קויך־ אדני יהוה צבאותאל־יכלמו בי מבקשיך־ אלהי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֙י׀ קֹוֶיךָ֮ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֗ה צְבָ֫אֹ֥ות אַל־יִכָּ֣לְמוּ בִ֣י מְבַקְשֶׁ֑יךָ אֱ֝לֹהֵ֗י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
אל יבשׁו בי קויך אדני יהוה צבאות אל יכלמו בי מבקשׁיך אלהי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
אַל־יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֙י׀ קֹוֶיךָ֮ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֗ה צְבָ֫אֹ֥ות אַל־יִכָּ֣לְמוּ בִ֣י מְבַקְשֶׁ֑יךָ אֱ֝לֹהֵ֗י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
μὴ αἰσχυνθείησαν ἐπ᾿ ἐμοὶ οἱ ὑπομένοντές σε, κύριε κύριε τῶν δυνάμεων, μὴ ἐντραπείησαν ἐπ᾿ ἐμοὶ οἱ ζητοῦντές σε, ὁ θεὸς τοῦ Ισραηλ,
Berean Study Bible
May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel.
May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel.
English Standard Version
Let not those who hope in you be put to shame through me O Lord God of hosts let not those who seek you be brought to dishonor through me O God of Israel
Let not those who hope in you be put to shame through me O Lord God of hosts let not those who seek you be brought to dishonor through me O God of Israel
Holman Christian Standard Version
Do not let those who put their hope in You be disgraced because of me, Lord God of Hosts; do not let those who seek You be humiliated because of me, God of Israel.
Do not let those who put their hope in You be disgraced because of me, Lord God of Hosts; do not let those who seek You be humiliated because of me, God of Israel.
King James Version
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
Lexham English Bible
Let those who wait for you not be put to shame because of me, O Lord Yahweh of
Let those who wait for you not be put to shame because of me, O Lord Yahweh of
New American Standard Version
May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord God of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,
May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord God of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,
World English Bible
Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
