Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:3
2872
ekopiasa
ἐκοπίασα
I tired
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2896
krazōn
κράζων,
crying out;
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1018.1
ebranchiasen
ἐβραγχίασεν
is sore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2995
larynx
λάρυγξ
my throat.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1587
exelipon
ἐξέλιπον
failed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
My eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1679
elpizein
ἐλπίζειν
my hope
Verb, Present Active Infinate
1473
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theon
θεόν
my God.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
יגעתי בקראי נחר גרוני כלו עיני מיחל־לאלהי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּרֹ֫ונִ֥י כָּל֥וּ עֵינַ֑י מְ֝יַחֵ֗ל לֵאלֹהָֽי׃
Masoretic Text (1524)
יגעתי בקראי נחר גרוני כלו עיני מיחל לאלהי
Westminster Leningrad Codex
יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּרֹ֫ונִ֥י כָּל֥וּ עֵינַ֑י מְ֝יַחֵ֗ל לֵאלֹהָֽי׃
Greek Septuagint
ἐκοπίασα κράζων, ἐβραγχίασεν ὁ λάρυγξ μου, ἐξέλιπον οἱ ὀφθαλμοί μου ἀπὸ τοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ τὸν θεόν μου.
Berean Study Bible
I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
English Standard Version
I am weary with my crying out my throat is parched My eyes grow dim with waiting for my God
I am weary with my crying out my throat is parched My eyes grow dim with waiting for my God
Holman Christian Standard Version
I am weary from my crying my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
I am weary from my crying my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
King James Version
I am weary of my crying (8800): my throat is dried (8738): mine eyes fail while I wait for my God.
I am weary of my crying (8800): my throat is dried (8738): mine eyes fail while I wait for my God.
Lexham English Bible
I am weary with my calling outin my waiting for my God.
I am weary with my calling outin my waiting for my God.
New American Standard Version
I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.
I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.
World English Bible
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.
