Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:26
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3960
epataxas
ἐπάταξας,
struck,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2614
katediōxan
κατεδίωξαν,
pursued;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
to
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
217.5
algos
ἄλγος
pain
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5134
of my wounds
1473
4369
prosethēkan
προσέθηκαν.
they added.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כי־אתה אשר־הכית רדפו ואל־מכאוב חלליך יספרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲשֶׁר־הִכִּ֣יתָ רָדָ֑פוּ וְאֶל־מַכְאֹ֖וב חֲלָלֶ֣יךָ יְסַפֵּֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי אתה אשׁר הכית רדפו ואל מכאוב חלליך יספרו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲשֶׁר־הִכִּ֣יתָ רָדָ֑פוּ וְאֶל־מַכְאֹ֖וב חֲלָלֶ֣יךָ יְסַפֵּֽרוּ׃
Greek Septuagint
ὅτι ὃν σὺ ἐπάταξας, αὐτοὶ κατεδίωξαν, καὶ ἐπὶ τὸ ἄλγος τῶν τραυματιῶν σου προσέθηκαν.
Berean Study Bible
For they persecute the one You struck and recount ... the pain of those You wounded.
For they persecute the one You struck and recount ... the pain of those You wounded.
English Standard Version
For they persecute him whom you have struck down and they recount the pain of those you have wounded
For they persecute him whom you have struck down and they recount the pain of those you have wounded
Holman Christian Standard Version
For they persecute the one You struck and talk about the pain of those You wounded.
For they persecute the one You struck and talk about the pain of those You wounded.
King James Version
For they persecute him whom thou hast smitten (8689); and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
For they persecute him whom thou hast smitten (8689); and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Lexham English Bible
because they persecute those whom you, yourself, have struck,and they tell of the pain of those you have wounded.
because they persecute those whom you, yourself, have struck,and they tell of the pain of those you have wounded.
New American Standard Version
For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded.
For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded.
World English Bible
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
