Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:27
4369
prosthes
πρόσθες
Add
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
458
anomian
ἀνομίαν
lawlessness
Noun, Accusative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
458
anomian
ἀνομίαν
their lawlessness!
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
let not
Adverb
1525
eiselthetōsan
εἰσελθέτωσαν
enter
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
your righteousness!
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
תנה־עון על־עונם ואל־יבאו בצדקתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּֽנָה־עָ֭וֹן עַל־עֲוֹנָ֑ם וְאַל־יָ֝בֹ֗אוּ בְּצִדְקָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
תנה עון על עונם ואל יבאו בצדקתך
Westminster Leningrad Codex
תְּֽנָה־עָ֭וֹן עַל־עֲוֹנָ֑ם וְאַל־יָ֝בֹ֗אוּ בְּצִדְקָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
πρόσθες ἀνομίαν ἐπὶ τὴν ἀνομίαν αὐτῶν, καὶ μὴ εἰσελθέτωσαν ἐν δικαιοσύνῃ σου·
Berean Study Bible
Add iniquity to their iniquity; let them not share in Your righteousness.
Add iniquity to their iniquity; let them not share in Your righteousness.
English Standard Version
Add to them punishment upon punishment may they have no acquittal from you
Add to them punishment upon punishment may they have no acquittal from you
Holman Christian Standard Version
Add guilt to their guilt; do not let them share in Your righteousness
Add guilt to their guilt; do not let them share in Your righteousness
King James Version
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Lexham English Bible
⌊Add guilt on top of their guilt⌋⌊be acquitted⌋.
⌊Add guilt on top of their guilt⌋⌊be acquitted⌋.
New American Standard Version
Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness.
Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness.
World English Bible
Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.
Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.
