Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:25
1096
genēthētō
γενηθήτω
Let become
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1886
epaulis
ἔπαυλις
their property
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2049
ērēmōmenē
ἠρημωμένη,
having been made desolate!
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4638
skēnōmasin
σκηνώμασιν
their tents
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3361
mē
μὴ
let there not
Adverb
1510.5
estō
ἔστω
be
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2730
katoikōn
κατοικῶν·
one dwelling!
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
תהי־טירתם נשמה באהליהם אל־יהי ישב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃
Masoretic Text (1524)
תהי טירתם נשׁמה באהליהם אל יהי ישׁב
Westminster Leningrad Codex
תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃
Greek Septuagint
γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτῶν ἠρημωμένη, καὶ ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν·
Berean Study Bible
May their place be deserted; let there be no one - to dwell in their tents.
May their place be deserted; let there be no one - to dwell in their tents.
English Standard Version
May their camp be a desolation let no one dwell in their tents
May their camp be a desolation let no one dwell in their tents
Holman Christian Standard Version
Make their fortification desolate; may no one live in their tents
Make their fortification desolate; may no one live in their tents
King James Version
Let their habitation be desolate (8737); and let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate (8737); and let none dwell in their tents.
Lexham English Bible
Let their camp be desolate. Let none dwell in their tents,
Let their camp be desolate. Let none dwell in their tents,
New American Standard Version
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.
World English Bible
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
