Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:22
1096
genēthētō
γενηθήτω
Let become
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5132
trapeza
τράπεζα
their table
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
as a
Preposition
3803
pagida
παγίδα
snare,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
469
antapodosin
ἀνταπόδοσιν
a recompense,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4625
skandalon
σκάνδαλον·
an obstacle!
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
יהי־שלחנם לפניהם לפח ולשלומים למוקש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהִֽי־שֻׁלְחָנָ֣ם לִפְנֵיהֶ֣ם לְפָ֑ח וְלִשְׁלֹומִ֥ים לְמֹוקֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
יהי שׁלחנם לפניהם לפח ולשׁלומים למוקשׁ
Westminster Leningrad Codex
יְהִֽי־שֻׁלְחָנָ֣ם לִפְנֵיהֶ֣ם לְפָ֑ח וְלִשְׁלֹומִ֥ים לְמֹוקֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν ἐνώπιον αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς ἀνταπόδοσιν καὶ εἰς σκάνδαλον·
Berean Study Bible
May their table ... become a snare; may it be a retribution and a trap.
May their table ... become a snare; may it be a retribution and a trap.
English Standard Version
Let their own table before them become a snare and when they are at peace let it become a trap
Let their own table before them become a snare and when they are at peace let it become a trap
Holman Christian Standard Version
Let their table set before them be a snare, and let it be a trap for their allies
Let their table set before them be a snare, and let it be a trap for their allies
King James Version
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
Lexham English Bible
Let their table before them be a trap, and their times of peace a snare.
Let their table before them be a trap, and their times of peace a snare.
New American Standard Version
May their table before them become a snare; And when they are in peace, {may it become} a trap.
May their table before them become a snare; And when they are in peace, {may it become} a trap.
World English Bible
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
