Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōkan
ἔδωκαν
they gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1033
brōma
βρῶμά
my food
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5521
cholēn
χολὴν
bile;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1371.2-1473
my thirst
4222
epotisan
ἐπότισάν
they gave to drink
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3690
oxos
ὄξος.
vinegar.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויתנו בברותי ראש ולצמאי ישקוני חמץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֣וּ בְּבָרוּתִ֣י רֹ֑אשׁ וְ֝לִצְמָאִ֗י יַשְׁק֥וּנִי חֹֽמֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו בברותי ראשׁ ולצמאי ישׁקוני חמץ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֣וּ בְּבָרוּתִ֣י רֹ֑אשׁ וְ֝לִצְמָאִ֗י יַשְׁק֥וּנִי חֹֽמֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν εἰς τὸ βρῶμά μου χολὴν καὶ εἰς τὴν δίψαν μου ἐπότισάν με ὄξος.
Berean Study Bible
They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
English Standard Version
They gave me poison for food and for my thirst they gave me sour wine to drink
They gave me poison for food and for my thirst they gave me sour wine to drink
Holman Christian Standard Version
Instead, they gave me gall for my food and for my thirst they gave me vinegar to drink.
Instead, they gave me gall for my food and for my thirst they gave me vinegar to drink.
King James Version
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink (8686).
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink (8686).
Lexham English Bible
They also gave me gall for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.
They also gave me gall for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.
New American Standard Version
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.
World English Bible
They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
